cohete
“cohete” significa “foguete” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
foguete
Também: míssil
📝 Em Ação
El cohete tardó tres días en llegar a la órbita de Marte.
B1O foguete demorou três dias para chegar à órbita de Marte.
La agencia espacial está diseñando un cohete más potente.
B2A agência espacial está projetando um foguete mais potente.
fogo de artifício
Também: estouro
📝 Em Ação
Los niños encendieron un cohete y salió volando con un silbido.
A2As crianças acenderam um foguete e ele voou com um assobio.
El espectáculo terminó con muchos cohetes de colores.
A2O espetáculo terminou com muitos fogos de artifício coloridos.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: cohete
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'cohete' para significar um item pequeno e festivo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra provavelmente vem do árabe antigo 'kuwáyt', que significava uma pequena fortaleza ou recipiente. Esse significado foi adaptado para o espanhol para descrever um recipiente que contém pólvora e é lançado ao ar.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'cohete' é usada apenas para coisas que voam?
Sim, 'cohete' refere-se a qualquer coisa que seja propulsionada poderosamente para o ar, seja um veículo maciço indo para o espaço ou um pequeno fogo de artifício explodindo no céu. Assim como em português com 'foguete'.
Como sei se alguém quer dizer um fogo de artifício ou um veículo espacial?
O contexto é quase sempre claro. Se você ouvir palavras como 'NASA', 'astronauta' ou 'órbita', é o veículo espacial. Se você ouvir 'fiesta' (festa), 'Navidad' (Natal) ou 'ruido' (barulho), é o fogo de artifício.