usuario
“usuario” significa “usuário” em espanhol (uma pessoa que usa um computador, serviço ou sistema).
usuário
Também: assinante, membro
📝 Em Ação
Por favor, introduce tu nombre de usuario.
A1Por favor, introduza o seu nome de usuário.
El usuario no puede acceder a su cuenta.
A2O usuário não consegue aceder à sua conta.
La nueva aplicación es muy fácil de usar para el usuario común.
B1O novo aplicativo é muito fácil de usar para o usuário médio.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: usuario
Pergunta 1 de 3
Como se diz 'username' em espanhol?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'usuarius', que descreve alguém que tem o direito de usar algo. Vem de 'usus', que significa 'uso'.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'usuario' se aplica apenas a computadores?
Não! Embora comum na tecnologia, aplica-se a qualquer pessoa que utilize um serviço público, como o abastecimento de água, uma biblioteca ou transporte público.
Qual é a diferença entre 'usuario' e 'cliente'?
Um 'cliente' geralmente é alguém que compra um produto, enquanto um 'usuario' é alguém que opera ou utiliza um serviço ou sistema.
'Usuario' é uma palavra formal?
É uma palavra neutra. É usada em contextos empresariais formais e documentos legais, mas também na conversa do dia a dia sobre aplicativos e sites.