uso
oo-soh
/ˈu.so/
Quando usado como substantivo, uso significa 'uso' ou 'utilização', referindo-se ao ato de empregar algo.
uso(Substantivo)
uso
?O ato de empregar algo
,utilização
?Como algo é tipicamente manuseado ou empregado
costume
?Traditional practice or habit
,aplicação
?Specific way something is put to work
📝 Em Ação
Dale un buen uso a ese regalo.
A1Dê um bom uso a esse presente.
El manual explica el correcto uso de la máquina.
A2O manual explica o uso correto da máquina.
Esta es una palabra de uso común en la región.
B1Esta é uma palavra de uso comum na região (uma palavra de uso comum).
💡 Pontos gramaticais
Regra do Substantivo Masculino
Embora 'uso' termine em 'o', o que muitas vezes sinaliza palavras masculinas, lembre-se que ele é sempre precedido por 'el' ou 'un'. (Ex: El uso, un uso). Em português, 'uso' também é masculino (o uso).
❌ Erros Comuns
Confundir Substantivo e Verbo
Erro: “Usar 'uso' (substantivo) quando a forma verbal é necessária: 'Yo hago uso la computadora.' (O falante de português pode ser tentado a usar o artigo como faria em português: 'Eu faço o uso...').”
Correção: Use o verbo 'usar': 'Yo uso la computadora.' (Eu uso o computador.)
⭐ Dicas de uso
Combinando com Preposições
Ao falar sobre como algo é usado, você frequentemente precisa da preposição 'de': 'Las reglas de uso' (As regras de uso).
Como forma verbal, uso significa 'eu uso' (primeira pessoa do singular do presente do indicativo).
uso(Verbo)
eu uso
?Primeira pessoa do singular, presente do indicativo
eu visto
?Referring to clothing or accessories (regional)
📝 Em Ação
Yo uso la bicicleta para ir al trabajo.
A1Eu uso a bicicleta para ir ao trabalho.
Uso anteojos solo para leer.
A2Eu uso óculos apenas para ler.
Uso este ejemplo para clarificar mi punto.
B1Eu uso este exemplo para esclarecer meu ponto.
💡 Pontos gramaticais
Verbo Regular em -ar
Este verbo é muito previsível! Para usá-lo, basta seguir o padrão padrão para todos os verbos terminados em -ar, como 'hablar' ou 'caminar'. É idêntico ao português ('eu uso').
⭐ Dicas de uso
Uso vs. Vestir
Embora 'usar' signifique 'to use', ele frequentemente se traduz como 'vestir' quando se fala de roupas ou acessórios (como em 'Uso zapatos rojos').
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: uso
Pergunta 1 de 2
¿Cuál es la traducción correcta de la siguiente frase: 'El buen uso del tiempo es crucial'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Como eu sei se 'uso' significa 'uso' (substantivo) ou 'eu uso' (verbo)?
Olhe para as palavras ao redor. Se tiver 'el' ou 'un' antes (ex: 'el uso'), é o substantivo masculino. Se aparecer no início de uma frase ou depois de 'yo' e descrever uma ação, é a forma verbal.
'Utilizar' é o mesmo que 'usar'?
São sinônimos! 'Usar' é muito mais comum e simples para conversas diárias (nível A1). 'Utilizar' é ligeiramente mais formal, mas pode ser usado de forma intercambiável.