Como se diz "assinante" em espanhol
A palavra espanhola para “assinante” é “socio” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholA2
nounA2
Exemplos
Para usar la piscina, tienes que ser socio del gimnasio.
Para usar a piscina, você tem que ser sócio do ginásio.
¿Cuántos años lleva siendo socio de este club de golf?
Há quantos anos você é sócio deste clube de golfe?
Concordância de Gênero
Lembre-se que 'socio' é masculino (para um homem ou rapaz). Se você estiver se referindo a uma mulher ou moça, use a forma feminina, 'socia'.
Confundir 'Socio' e 'Parceiro Romântico'
Erro: “Usar 'socio' para significar um parceiro romântico.”
Correção: Use 'parceiro(a)' ou 'namorado/a' para relacionamentos românticos, não 'socio'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.