Inklingo
← Dicionário

respetable

respeitável?digno de estima ou honra,honrado?merecedor de respeito
Também:decente?socially acceptable or proper

rreh-speh-TAH-bleh

/respeˈtaβle/
Adjetivom or fB1
neutral
Uma pessoa idosa sendo ajudada a atravessar a rua por uma criança gentil, mostrando uma cena de honra e estima.

A palavra 'respetable' descreve alguém que é digno de estima e honra, como um idoso gentil.

respetable(Adjetivo)

m or fB1

respeitável

?

digno de estima ou honra

,

honrado

?

merecedor de respeito

Também:

decente

?

socially acceptable or proper

📝 Em Ação

Es un profesor muy respetable en nuestra comunidad.

A2

Ele é um professor muito respeitável em nossa comunidade.

Su opinión es perfectamente respetable, aunque no estemos de acuerdo.

B1

Sua opinião é perfeitamente respeitável, mesmo que não concordemos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • una familia respetable – uma família respeitável
  • una distancia respetable – uma distância considerável

💡 Pontos gramaticais

Uma Forma Para Todos

Esta palavra termina em -e, o que significa que não muda de acordo com o gênero. Você usa 'respetable' tanto para homens quanto para mulheres, e para objetos masculinos e femininos.

❌ Erros Comuns

Confundindo 'Respeitoso' e 'Respeitável'

Erro: “Usar 'respetable' para dizer que alguém demonstra respeito pelos outros.”

Correção: Use 'respetuoso' para alguém que dá respeito, e 'respetable' para alguém que merece respeito.

⭐ Dicas de uso

Descrevendo Ideias

Use esta palavra para mostrar que você está sendo educado mesmo quando discorda da ideia ou decisão de alguém.

Uma cesta muito grande e transbordando de frutas coloridas e maduras em cima de uma mesa de madeira.

Neste contexto, 'respetable' refere-se a algo considerável ou significativo em tamanho, como esta grande colheita.

respetable(Adjetivo)

m or fB2

considerável

?

significativo em tamanho ou quantidade

,

substancial

?

uma grande quantidade

Também:

de bom tamanho

?

decently large

📝 Em Ação

Había una cantidad respetable de gente en el concierto.

B1

Havia uma quantidade considerável de pessoas no show.

Llevaban una velocidad respetable.

B2

Eles estavam viajando a uma velocidade considerável.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • considerable (considerável)
  • importante (importante/grande)

Antônimos

⭐ Dicas de uso

Ferramenta de Ênfase

Usar 'respetable' para tamanhos é uma maneira um pouco mais sofisticada de dizer 'grande' ou 'muito' em espanhol.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: respetable

Pergunta 1 de 2

Qual destas pessoas é 'respetable'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

respetar(respeitar) - Verbo
respeto(respeito) - Substantivo
respetuoso(respeitoso) - Adjetivo

Perguntas Frequentes

'Respetable' muda para substantivos femininos?

Não. Palavras terminadas em -able em espanhol são neutras em relação ao gênero. Você pode dizer 'un hombre respetable' e 'una mujer respetable'.

Qual é a diferença entre 'respetable' e 'respetuoso'?

Pense assim: 'respetable' é o que você É (digno de respeito), e 'respetuoso' é o que você FAZ (demonstrando respeito aos outros).