perfecto
per-FEK-toh
/peɾˈfekto/
Como adjetivo, perfecto significa 'perfeito' ou 'impecável', como esta maçã ideal.
📝 Em Ação
Este es el lugar perfecto para unas vacaciones.
A1Este é o lugar perfeito para umas férias.
Tu pronunciación no es perfecta, pero se entiende muy bien.
A2A sua pronúncia não é perfeita, mas entende-se muito bem.
La película tiene un final perfecto.
B1O filme tem um final perfeito.
💡 Pontos gramaticais
Fazendo a Concordância
Como a maioria das palavras descritivas em espanhol, 'perfecto' muda para concordar com a pessoa ou coisa que descreve. Use 'perfecto' para coisas masculinas, 'perfecta' para femininas, 'perfectos' para masculino plural, e 'perfectas' para feminino plural. (Ex: un día perfecto, una noche perfecta).
❌ Erros Comuns
Descrever uma Coisa vs. uma Ação
Erro: “El equipo jugó perfecto.”
Correção: El equipo jugó perfectamente. (A equipe jogou perfeitamente.) Use 'perfecto' para descrever a equipe (uma coisa), mas 'perfectamente' para descrever *como* eles jogaram (uma ação).
⭐ Dicas de uso
A Posição Importa
Geralmente, 'perfecto' vem depois da coisa que descreve ('un día perfecto'). Colocá-lo antes pode adicionar emoção ou ênfase extra, como dizer 'un perfecto idiota' (um completo idiota).
Quando usado como interjeição, ¡Perfecto! expressa concordância ou satisfação, significando 'Perfeito!' ou 'Ótimo!'
perfecto(Interjeição)
Perfeito!
?expressando concordância ou satisfação
Ótimo!
?enthusiastic agreement
,Certo!
?confirming a plan
,Combinado.
?acknowledging something is done
📝 Em Ação
—¿Nos vemos a las seis en el café? —¡Perfecto!
A1—¿Nos vemos a las seis en el café? —¡Perfecto!
—Ya envié el correo electrónico. —Perfecto, gracias.
A2—Ya envié el correo electrónico. —Perfecto, gracias.
💡 Pontos gramaticais
Sempre Permanece Igual
Quando você usa 'perfecto' sozinho como resposta, ele nunca muda. É sempre 'perfecto', mesmo que você seja mulher ou esteja falando sobre várias coisas.
⭐ Dicas de uso
Sua Palavra de Concordância Favorita
Esta é uma das maneiras mais naturais e comuns de concordar com uma sugestão em espanhol. Soa muito mais nativo do que apenas dizer 'sí'.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: perfecto
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'perfecto' corretamente?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'perfecto' e 'perfectamente'?
'Perfecto' é um adjetivo para coisas (qualidade). Diz o que algo é (ex: 'un plan perfecto' - um plano perfeito). 'Perfectamente' é um advérbio que descreve como uma ação é realizada. Diz como algo acontece (ex: 'Entiendo perfectamente' - Eu entendo perfeitamente).
Por que um tempo verbal se chama 'pretérito perfecto'? Significa 'tempo perfeito'?
Ótima pergunta! Não se trata de ser 'perfeito' no sentido de 'sem falhas'. A palavra 'perfecto' vem de uma palavra latina que significa 'completado'. Portanto, o 'pretérito perfecto' é usado para falar sobre ações que estão concluídas ou terminadas. Pense nele como o 'tempo completado'!