Inklingo
← Dicionário

perfeccionar

pehr-fec-syon-NAR/peɾfeksjoˈnaɾ/

“perfeccionar” significa “aperfeiçoar” em espanhol (tornar algo impecável).

aperfeiçoar, aprimorar

Também: polir, finalizar
VerboB1regular ar
Um artesão habilidoso usando um pincel minúsculo para adicionar o toque final e perfeito de tinta dourada a um belo vaso de cerâmica.
gerundperfeccionando
past Participleperfeccionado
infinitiveperfeccionar

📝 Em Ação

Estoy aquí para perfeccionar mi español.

A2

Estou aqui para aperfeiçoar meu espanhol.

El artesano necesita perfeccionar su técnica con el barro.

B1

O artesão precisa aprimorar sua técnica com argila.

Han pasado meses perfeccionando el nuevo software antes del lanzamiento.

B2

Eles passaram meses refinando o novo software antes do lançamento.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • perfeccionar un idioma – aperfeiçoar um idioma
  • perfeccionar el método – aperfeiçoar o método
  • perfeccionar la técnica – aprimorar a técnica

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesperfeccionaran
yoperfeccionara
túperfeccionaras
vosotrosperfeccionarais
nosotrosperfeccionáramos
él/ella/ustedperfeccionara

present

ellos/ellas/ustedesperfeccionen
yoperfeccione
túperfecciones
vosotrosperfeccionéis
nosotrosperfeccionemos
él/ella/ustedperfeccione

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesperfeccionaron
yoperfeccioné
túperfeccionaste
vosotrosperfeccionasteis
nosotrosperfeccionamos
él/ella/ustedperfeccionó

imperfect

ellos/ellas/ustedesperfeccionaban
yoperfeccionaba
túperfeccionabas
vosotrosperfeccionabais
nosotrosperfeccionábamos
él/ella/ustedperfeccionaba

present

ellos/ellas/ustedesperfeccionan
yoperfecciono
túperfeccionas
vosotrosperfeccionáis
nosotrosperfeccionamos
él/ella/ustedperfecciona
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "perfeccionar" em espanhol:

aperfeiçoar→aprimorar→finalizar→polir→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: perfeccionar

Pergunta 1 de 3

Qual frase significa 'Eu quero aprimorar minhas habilidades'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
perfección(perfeição) — Substantivo
perfecto(perfeito) — Adjetivo
perfeccionista(perfeccionista) — Substantivo
perfeccionamiento(processo de aperfeiçoamento/aperfeiçoamento) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'perfectio', que descreve o estado de ser completo ou finalizado. Combina 'per-' (completamente) e 'facere' (fazer).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: perfectionnerEnglish: perfect

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'perfeccionar' relacionado a 'perfecto'?

Sim! 'Perfecto' é o adjetivo (perfeito), e 'perfeccionar' é a ação de tornar algo 'perfecto'.

É uma palavra formal?

É um pouco mais sofisticada do que 'mejorar' (melhorar), mas é usada na conversa cotidiana, especialmente ao falar sobre aprender idiomas ou hobbies.

Posso usá-la para pessoas?

Não normalmente. Você aperfeiçoa uma habilidade, um projeto ou um plano. Se você quer dizer que uma pessoa está melhorando, você geralmente usaria 'mejorar' ou 'crecer' (crescer).