perfeccionar
“perfeccionar” significa “aperfeiçoar” em espanhol (tornar algo impecável).
aperfeiçoar, aprimorar
Também: polir, finalizar
📝 Em Ação
Estoy aquí para perfeccionar mi español.
A2Estou aqui para aperfeiçoar meu espanhol.
El artesano necesita perfeccionar su técnica con el barro.
B1O artesão precisa aprimorar sua técnica com argila.
Han pasado meses perfeccionando el nuevo software antes del lanzamiento.
B2Eles passaram meses refinando o novo software antes do lançamento.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: perfeccionar
Pergunta 1 de 3
Qual frase significa 'Eu quero aprimorar minhas habilidades'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'perfectio', que descreve o estado de ser completo ou finalizado. Combina 'per-' (completamente) e 'facere' (fazer).
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'perfeccionar' relacionado a 'perfecto'?
Sim! 'Perfecto' é o adjetivo (perfeito), e 'perfeccionar' é a ação de tornar algo 'perfecto'.
É uma palavra formal?
É um pouco mais sofisticada do que 'mejorar' (melhorar), mas é usada na conversa cotidiana, especialmente ao falar sobre aprender idiomas ou hobbies.
Posso usá-la para pessoas?
Não normalmente. Você aperfeiçoa uma habilidade, um projeto ou um plano. Se você quer dizer que uma pessoa está melhorando, você geralmente usaria 'mejorar' ou 'crecer' (crescer).