Inklingo
Dicionário

objeto

oh-BHEH-tohoˈβxeto

“objeto” significa “objeto” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:

objetoA1Substantivo

item físico

Saiba mais →
propósitoB1Substantivo

a razão para algo

Saiba mais →
eu me oponhoB2Verbo

primeira pessoa do singular, presente do indicativo

Saiba mais →

objeto, coisaTambém: item

SubstantivomA1
Um bloco cúbico vermelho simples repousando sobre uma superfície plana e lisa.

📝 Em Ação

Encontré un objeto extraño en el jardín.

A1

Encontrei um objeto estranho no jardim.

Este objeto de cerámica es muy frágil.

A2

Este objeto de cerâmica é muito frágil.

¿Puedes pasarme ese objeto que está sobre la mesa?

A1

Você pode me passar aquela coisa que está na mesa?

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • cosa (coisa)
  • artículo (artigo, item)

Colocações Comuns

  • objeto volador no identificado (OVNI) – objeto voador não identificado (OVNI)
  • objeto de valor – objeto de valor

propósito, metaTambém: assunto

SubstantivomB1formal
Uma seta atingindo perfeitamente o centro do alvo de tiro com arco colorido, simbolizando um propósito ou um objetivo alcançado.

📝 Em Ação

El objeto de la ley es proteger a los consumidores.

B1

O propósito da lei é proteger os consumidores.

Nuestro único objeto es terminar el proyecto a tiempo.

B2

Nosso único objetivo é terminar o projeto a tempo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • objeto de estudio – assunto de estudo
  • con el objeto de – com o propósito de

eu me oponho, eu discordo

VerboB2regular arformal
Uma grande mão humana aberta levantada verticalmente com a palma voltada para a frente, atuando como uma barreira clara de parada contra uma pequena forma abstrata que se aproxima.
infinitiveobjetar
gerundobjetando
past Participleobjetado

📝 Em Ação

Yo objeto esa propuesta por falta de claridad.

B2

Eu me oponho a essa proposta por falta de clareza.

Si objeto ahora, ¿tendré que explicar mis razones?

B2

Se eu me opuser agora, terei que explicar minhas razões?

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • protesto (eu protesto)
  • impugno (eu contesto)

Indicative

Present

yoobjeto
túobjetas
él/ella/ustedobjeta
nosotrosobjetamos
vosotrosobjetáis
ellos/ellas/ustedesobjetan

Imperfect

yoobjetaba
túobjetabas
él/ella/ustedobjetaba
nosotrosobjetábamos
vosotrosobjetabais
ellos/ellas/ustedesobjetaban

Preterite

yoobjeté
túobjetaste
él/ella/ustedobjetó
nosotrosobjetamos
vosotrosobjetasteis
ellos/ellas/ustedesobjetaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoobjete
túobjetes
él/ella/ustedobjete
nosotrosobjetemos
vosotrosobjetéis
ellos/ellas/ustedesobjeten

Imperfect Subjunctive

yoobjetara/objetase
túobjetaras/objetases
él/ella/ustedobjetara/objetase
nosotrosobjetáramos/objetásemos
vosotrosobjetarais/objetaseis
ellos/ellas/ustedesobjetaran/objetasen
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "objeto" em espanhol:

assuntocoisaeu discordoitemmetaobjetopropósito

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: objeto

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'objeto' para significar 'propósito'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
objetivo(objetivo/meta (substantivo/adjetivo)) — Adjetivo
objetar(opor-se) — Verbo
objeción(objeção) — Substantivo
🎵 Rimas
proyectoafecto
📚 Etimologia

A palavra vem do latim 'obiectus', que literalmente significava 'jogado à frente' ou 'posto à frente'. Esta raiz explica os dois significados principais: algo fisicamente colocado à sua frente (o objeto) e algo apresentado para consideração ou oposição (o propósito/objeção).

Primeiro registro: 15th century (in its modern Spanish form)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: objectPortuguese: objetoFrench: objet

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'objeto' e 'cosa'?

'Cosa' é muito casual e significa 'coisa' ou 'tralha'. 'Objeto' é um pouco mais formal e enfatiza que o item é uma coisa física distinta e definível.

¿É 'objeto' um verbo?

A palavra 'objeto' em si é a forma 'yo' (eu) do presente do indicativo do verbo 'objetar' (opor-se). No entanto, o uso mais comum de 'objeto' é o substantivo masculino que significa 'coisa física'.