Inklingo
← Dicionário

liderar

lee-deh-rahr/liðeˈɾaɾ/

“liderar” significa “liderar” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

liderar

Também: encabeçar
VerboB1regular ar
Um alpinista na frente de uma fila, guiando um grupo de amigos por uma trilha de montanha.
gerundliderando
past Participleliderado
infinitiveliderar

📝 Em Ação

Ella va a liderar el nuevo equipo de ventas.

A2

Ela vai liderar a nova equipe de vendas.

Es difícil liderar un proyecto sin el apoyo de todos.

B1

É difícil liderar um projeto sem o apoio de todos.

Lideró la campaña con gran éxito el año pasado.

B2

Ele liderou a campanha com grande sucesso no ano passado.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • liderar un equipo – liderar uma equipe
  • liderar el mercado – liderar o mercado
  • liderar un proyecto – liderar um projeto

estar na liderança

Também: estar no topo
VerboB2regular ar
Um ciclista com uma camisa amarela brilhante pedalando à frente do resto do pelotão em uma corrida.
gerundliderando
past Participleliderado
infinitiveliderar

📝 Em Ação

El equipo español lidera la clasificación del torneo.

B1

A equipe espanhola está liderando o torneio.

Nuestra empresa lidera las ventas en la región.

B2

Nossa empresa está liderando em vendas na região.

Lideran la carrera por solo unos segundos.

C1

Eles estão liderando a corrida por apenas alguns segundos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • liderar la tabla – liderar a tabela/classificação
  • liderar por un margen – liderar por uma margem

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeslideraran
yoliderara
túlideraras
vosotrosliderarais
nosotroslideráramos
él/ella/ustedliderara

present

ellos/ellas/ustedeslideren
yolidere
túlideres
vosotroslideréis
nosotroslideremos
él/ella/ustedlidere

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeslideraron
yolideré
túlideraste
vosotrosliderasteis
nosotroslideramos
él/ella/ustedlideró

imperfect

ellos/ellas/ustedeslideraban
yolideraba
túliderabas
vosotrosliderabais
nosotrosliderábamos
él/ella/ustedlideraba

present

ellos/ellas/ustedeslideran
yolidero
túlideras
vosotroslideráis
nosotroslideramos
él/ella/ustedlidera
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "liderar" em espanhol:

encabeçar→liderar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: liderar

Pergunta 1 de 3

Qual destas é a forma correta de dizer 'Ele lidera a equipe'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
líder(líder) — Substantivo
liderazgo(liderança) — Substantivo
lideresa(líder feminina) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Emprestado da palavra inglesa 'leader' no final do século XIX, que o espanhol adaptou adicionando o final verbal típico '-ar'.

Primeiro registro: 19th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: to leadPortuguese: liderar

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Liderar' se aplica apenas a negócios?

De jeito nenhum! Você pode usá-lo para esportes, grupos sociais, movimentos políticos ou até mesmo para estar na frente de uma fila.

Qual a diferença entre 'liderar' e 'dirigir'?

São muito semelhantes. 'Dirigir' é muitas vezes mais sobre gerenciar e dar instruções, enquanto 'liderar' enfatiza o papel de ser um líder e inspirar os outros.

Posso usar 'liderar' para significar 'levar uma pessoa a um local'?

Geralmente, não. Para guiar fisicamente alguém a um lugar, 'guiar' ou 'llevar' é muito mais comum.