Inklingo
← Dicionário

liderazgo

liderança?O papel ou a capacidade de liderar um grupo
Também:chefia?The state of being the person in charge,comando?The power or quality of leading others

lee-der-AHS-go

/liðeˈɾasɣo/
SubstantivomB1
neutral
Uma pessoa liderando um pequeno grupo de pessoas por um caminho verde na floresta.

📝 Em Ação

Ella demostró un gran liderazgo durante la crisis.

B1

Ela demonstrou uma grande liderança durante a crise.

El equipo necesita un nuevo liderazgo para ganar.

B1

A equipe precisa de uma nova liderança para vencer.

Bajo su liderazgo, la empresa creció mucho.

B2

Sob a liderança dele, a empresa cresceu muito.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • dirección (direção/gestão)
  • mando (comando/autoridade)
  • jefatura (chefia)

Antônimos

  • subordinación (subordinação)

Colocações Comuns

  • ejercer el liderazgo – exercer a liderança
  • habilidades de liderazgo – habilidades de liderança
  • falta de liderazgo – falta de liderança

💡 Pontos gramaticais

Terminação Masculina

Embora termine em 'o', segue a regra padrão de ser um substantivo masculino. Use sempre 'el' ou 'un' com ele. Em português, 'liderança' é feminino, o que pode causar confusão.

O Padrão '-azgo'

A terminação '-azgo' é frequentemente usada em espanhol para transformar o papel de uma pessoa em um conceito ou status, de forma semelhante a como o português usa o sufixo '-ança' em 'liderança' ou 'esperança'.

❌ Erros Comuns

Pessoa vs. Conceito

Erro: “Usar 'el liderazgo' para se referir a uma pessoa.”

Correção: Use 'el líder' para a pessoa e 'el liderazgo' para o conceito ou o cargo.

⭐ Dicas de uso

Use Profissionalmente

Esta é uma ótima palavra para usar no seu currículo ou perfil do LinkedIn para falar sobre sua experiência em gestão.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: liderazgo

Pergunta 1 de 1

Como você diria 'Ele tem ótimas habilidades de liderança' em espanhol?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

líder(líder) - Substantivo
liderar(liderar) - Verbo
liderado(liderado/guiado) - Adjetivo

Perguntas Frequentes

A palavra 'liderazgo' é usada tanto para homens quanto para mulheres?

Sim. Embora a palavra em si seja sempre masculina ('el liderazgo'), ela se refere à qualidade ou posição de qualquer líder, independentemente do gênero.

Posso usar 'liderazgo' para significar 'a gestão' de uma empresa?

Sim, é comum usar 'el liderazgo' para se referir ao grupo de pessoas que lidera uma organização ou à maneira como a administram.