oeste
“oeste” significa “oeste” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
oeste
Também: ocidente
📝 Em Ação
El sol se pone por el oeste.
A1O sol se põe no oeste.
Vamos a viajar al oeste de España.
A1Nós vamos viajar para o oeste da Espanha.
Para llegar al museo, debes dirigirte hacia el oeste.
A2Para chegar ao museu, você deve seguir em direção ao oeste.
ocidental
Também: oeste (costa, lado, etc.)
📝 Em Ação
La costa oeste es más rocosa que la este.
A2A costa ocidental é mais rochosa que a oriental.
Sopla un fuerte viento oeste.
B1Está soprando um vento oeste forte.
Necesitas tomar la carretera de dirección oeste.
B1Você precisa pegar a estrada que segue em direção oeste.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: oeste
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'oeste' como substantivo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do francês antigo 'ouest', que por sua vez traça sua origem ao latim 'occĭdens', significando 'o lugar onde o sol se põe' ou 'o sol poente'.
Primeiro registro: 13th century (in similar forms)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'oeste' é sempre masculino, mesmo ao descrever um lugar feminino?
Sim. Quando 'oeste' é o substantivo que significa a direção, é sempre 'el oeste' (masculino). Quando funciona como adjetivo (como em 'costa oeste'), geralmente permanece o mesmo e não muda de forma para concordar com o substantivo feminino 'costa'.
Qual é a diferença entre 'oeste' e 'occidente'?
'Oeste' simplesmente se refere à direção geográfica (West). 'Occidente' é um substantivo mais formal frequentemente usado para se referir a 'O Ocidente' como uma região cultural, histórica ou política (ex: o mundo ocidental).