levantado
“levantado” significa “erguido” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
erguido, levantado
Também: em pé
📝 Em Ação
El puente móvil está levantado para que pasen los barcos.
A2A ponte levadiça está levantada para que os barcos possam passar.
Tiene el cuello levantado por el frío.
B1Ele está com o colarinho levantado por causa do frio.
de pé, acordado
Também: fora da cama
📝 Em Ação
¿Ya estás levantado? Son las diez.
A1Você já está levantado? São dez horas.
Mi abuela siempre está levantada a las seis de la mañana.
A2Minha avó está sempre de pé às seis da manhã.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: levantado
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'levantado' para significar 'fora da cama'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo 'levantar', que remonta ao verbo do Latim Vulgar *levitare* (aliviar ou levantar), derivado da palavra latina *levis* que significa 'leve' (em peso).
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'levantado' o mesmo que 'despierto'?
Não exatamente! 'Despierto' significa 'acordado' (não dormindo). 'Levantado' significa 'de pé, fora da cama'. Você pode estar 'despierto' (acordado) enquanto ainda está 'acostado' (deitado na cama).
Como uso 'levantado' em tempos compostos?
'Levantado' é a forma usada para criar 'tempos perfeitos' — ações que aconteceram. Você o combina com o verbo 'haber' (ter). Por exemplo, 'He levantado la caja' (Eu levantei/tenho levantado a caixa).