Inklingo
Dicionário

despierto

des-PYEHR-tohdesˈpjeɾto

“despierto” significa “acordado” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:

acordadoA1Adjetivo

não dormindo

Saiba mais →
espertoB1Adjetivo

rápido mentalmente

Saiba mais →
eu acordoA1Verbo

primeira pessoa do singular presente do indicativo

Saiba mais →

acordadoTambém: alerta

AdjetivomA1
Uma criança pequena sentada em uma cama aconchegante com os olhos bem abertos, parecendo alerta e totalmente acordada.

📝 Em Ação

El bebé ya está despierto, quiere jugar.

A1

O bebê já está despierto, quer brincar.

Estuve despierto toda la noche estudiando para el examen.

A2

Eu estive despierto a noite toda estudando para a prova.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • estar despierto – estar acordado

esperto, atentoTambém: perspicaz

AdjetivomB1
Uma criança sorridente colocando rapidamente a última peça em um quebra-cabeça de blocos de madeira coloridos, demonstrando inteligência e rapidez mental.

📝 Em Ação

Es un hombre de negocios muy despierto.

B1

Es un hombre de negocios muy despierto.

La niña es muy despierta y aprende rápido.

B2

A menina é muito despierta e aprende rápido.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

eu acordo, eu despertoTambém: eu estimulo

VerboA1irregular (stem-changing) ar
Uma visão em close-up das mãos de uma pessoa se esticando acima da cabeça enquanto seus olhos estão apenas se abrindo, ilustrando a ação de acordar.
infinitivedespertar
gerunddespertando
past Participledespertado

📝 Em Ação

Yo despierto a mi hermano a las siete de la mañana.

A1

Yo despierto a mi hermano a las siete de la mañana.

¿A qué hora despierto mañana?

A1

¿A qué hora despierto mañana?

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • despertar el interés – despertar o interesse

Indicative

Present

yodespierto
túdespiertas
él/ella/usteddespierta
nosotrosdespertamos
vosotrosdespertáis
ellos/ellas/ustedesdespiertan

Imperfect

yodespertaba
túdespertabas
él/ella/usteddespertaba
nosotrosdespertábamos
vosotrosdespertabais
ellos/ellas/ustedesdespertaban

Preterite

yodesperté
túdespertaste
él/ella/usteddespertó
nosotrosdespertamos
vosotrosdespertasteis
ellos/ellas/ustedesdespertaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yodespierte
túdespiertes
él/ella/usteddespierte
nosotrosdespertemos
vosotrosdespertéis
ellos/ellas/ustedesdespierten

Imperfect Subjunctive

yodespertara
túdespertaras
él/ella/usteddespertara
nosotrosdespertáramos
vosotrosdespertarais
ellos/ellas/ustedesdespertaran
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "despierto" em espanhol:

acordadoalertaatentoespertoeu acordoeu despertoeu estimuloperspicaz

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: despierto

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'despierto' no sentido de 'esperto' ou 'atento'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
despertar(acordar) — Verbo
despertador(despertador) — Substantivo
despierta(acordada (f.)) — Adjetivo
🎵 Rimas
ciertoabierto
📚 Etimologia

A palavra 'despierto' vem do verbo 'despertar', que evoluiu do verbo latino *expercitare*, significando 'despertar' ou 'fazer acordar'. O prefixo 'des-' reforça a ideia de desfazer o sono ou tornar-se ativo.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: sveglioPortuguese: desperto

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'despierto' e 'despertado'?

'Despierto' é o adjetivo simples que significa 'acordado' (ex: 'El perro está despierto'). 'Despertado' é o particípio passado do verbo 'despertar' usado em tempos perfeitos, geralmente com 'haber' (ex: 'Hemos despertado tarde' - Nós acordamos tarde).

Como eu digo 'Eu acordei' usando 'despertar'?

Você usa a forma reflexiva no passado: 'Me desperté.' (Eu acordei). Se você estivesse acordando outra pessoa, diria 'Yo desperté a Juan.' (Eu acordei o Juan).