despierto
“despierto” significa “acordado” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
acordado
Também: alerta
📝 Em Ação
El bebé ya está despierto, quiere jugar.
A1O bebê já está despierto, quer brincar.
Estuve despierto toda la noche estudiando para el examen.
A2Eu estive despierto a noite toda estudando para a prova.
esperto, atento
Também: perspicaz
📝 Em Ação
Es un hombre de negocios muy despierto.
B1Es un hombre de negocios muy despierto.
La niña es muy despierta y aprende rápido.
B2A menina é muito despierta e aprende rápido.
eu acordo, eu desperto
Também: eu estimulo
📝 Em Ação
Yo despierto a mi hermano a las siete de la mañana.
A1Yo despierto a mi hermano a las siete de la mañana.
¿A qué hora despierto mañana?
A1¿A qué hora despierto mañana?
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "despierto" em espanhol:
acordado→alerta→atento→esperto→eu acordo→eu desperto→eu estimulo→perspicaz→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: despierto
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'despierto' no sentido de 'esperto' ou 'atento'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra 'despierto' vem do verbo 'despertar', que evoluiu do verbo latino *expercitare*, significando 'despertar' ou 'fazer acordar'. O prefixo 'des-' reforça a ideia de desfazer o sono ou tornar-se ativo.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'despierto' e 'despertado'?
'Despierto' é o adjetivo simples que significa 'acordado' (ex: 'El perro está despierto'). 'Despertado' é o particípio passado do verbo 'despertar' usado em tempos perfeitos, geralmente com 'haber' (ex: 'Hemos despertado tarde' - Nós acordamos tarde).
Como eu digo 'Eu acordei' usando 'despertar'?
Você usa a forma reflexiva no passado: 'Me desperté.' (Eu acordei). Se você estivesse acordando outra pessoa, diria 'Yo desperté a Juan.' (Eu acordei o Juan).