despierta
des-pyair-tah
/desˈpjeɾta/
A criança está acordada (despierta), não dormindo.
despierta(Adjetivo)
acordada
?não dormindo
alerta
?mentally active
,esperta
?sharp-witted, quick to learn
📝 Em Ação
La bebé no está dormida, está despierta.
A1O bebê não está dormindo, ele está acordado.
Mi hermana es muy despierta para los negocios.
B1Minha irmã é muito esperta para os negócios.
La ciudad está despierta a estas horas.
B2A cidade está desperta/agitada a estas horas.
💡 Pontos gramaticais
Concordância de Gênero
Como esta palavra descreve pessoas ou coisas, você deve garantir que ela concorde com o gênero do substantivo. 'Despierta' é usado para substantivos femininos; 'despierto' é usado para substantivos masculinos. Em português, usamos 'acordada' (f) e 'acordado' (m).
⭐ Dicas de uso
Alerta Mental
Usar 'es despierta' (é esperta) significa que ela é inteligente ou mentalmente rápida. Usar 'está despierta' (está acordada) geralmente significa que ela não está dormindo no momento.
O cachorro acorda (despierta) de seu descanso.
despierta(Verbo)
acorda
?ele/ela/você formal (3ª pessoa do singular)
está acordando
?in the process of waking
📝 Em Ação
Ella se despierta a las siete de la mañana.
A1Ela acorda às sete da manhã.
El fuerte ruido despierta a los vecinos.
A2O barulho alto acorda os vizinhos.
Usted nunca despierta de mal humor.
A2Você (formal) nunca acorda de mau humor.
💡 Pontos gramaticais
Verbo com Mudança de Radical
O verbo 'despertar' é irregular porque o 'e' no meio muda para 'ie' (como em 'despierta') quando está sob o estresse da pronúncia. Isso acontece para a maioria dos pronomes, exceto 'nós' (nosotros) e 'vós' (vosotros), que mantêm o 'e' original (despertamos). Em português, o verbo 'acordar' não tem essa mudança de vogal no presente do indicativo.
❌ Erros Comuns
Uso do Reflexivo 'Se'
Erro: “Usar 'Mi mamá despierta tarde.' (Incorreto, significa: Minha mãe acorda outra pessoa tarde.)”
Correção: Para dizer 'ela acorda a si mesma', você deve usar o pronome reflexivo 'se': 'Mi mamá **se** despierta tarde.' Isso é crucial para ações de despertar a si mesmo.
O comando informal para acordar (¡Despierta!) é dado.
despierta(Verbo)
Acorda!
?comando informal (tú)
Presta atenção!
?telling someone to be alert
📝 Em Ação
¡Despierta, que llegamos tarde al bus!
A1Acorda! Vamos nos atrasar para o ônibus!
¡Despierta! Tienes que concentrarte en la clase.
B1Presta atenção! Você tem que se concentrar na aula.
💡 Pontos gramaticais
Comando Afirmativo Tú
Quando você quer dar um comando informal a 'tú' (um amigo ou parente), a forma verbal que você usa é geralmente a mesma da forma do presente do indicativo de 'él/ella/usted'. É por isso que 'despierta' serve a dois propósitos!
⭐ Dicas de uso
Adicionando o 'te' (Comando Reflexivo)
Ao dizer a alguém para acordar a si mesmo, você deve anexar o pronome reflexivo 'te' ao final do comando: '¡Despiértate!' (Note o acento que aparece quando o pronome é adicionado.)
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: despierta
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'despierta' como um adjetivo (um estado descritivo)?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Como sei se 'despierta' é um verbo ou um adjetivo?
Se segue uma forma do verbo 'estar' (como 'está despierta'), é um adjetivo que descreve um estado. Se for usado sem 'estar', ou aparecer no início de uma frase com um ponto de exclamação, é geralmente a forma verbal (seja o comando ou a ação no presente).
Posso usar 'despierta' para significar 'esperta' ou 'perspicaz'?
Sim! Esta é uma maneira muito comum e natural de elogiar uma garota ou mulher por ser perspicaz, observadora ou boa em negócios ou estratégia. Implica alerta mental.