lenta

lenta?referindo-se à velocidade ou movimento,lenta?descrevendo uma ação ou processo

Também:gradual?describing change over time

LEN-tah

/ˈlenta/

AdjetivofA1

neutral

Uma tartaruga grande caminhando lentamente em grama verde em um prado ensolarado.

A tartaruga se move muito devagar, ilustrando 'lenta' quando se refere à velocidade ou movimento.

lenta(Adjetivo)

fA1

lenta

referindo-se à velocidade ou movimento

lenta

descrevendo uma ação ou processo

Também:

gradual

describing change over time

📝 Em Ação

Esta computadora es muy lenta, necesito una nueva.

Este computador está muito lento, preciso de um novo.

La tortuga es un animal de marcha lenta.

A tartaruga é um animal de passo lento.

La recuperación después de la cirugía fue lenta.

A recuperação após a cirurgia foi lenta.

Conexões de Palavras

Sinônimos

pausada (pausada, deliberada)
despacio (lentamente (advérbio))

Antônimos

rápida (rápida, veloz)
veloz (veloz)

Colocações Comuns

velocidad lenta – velocidade lenta
respuesta lenta – resposta lenta

💡 Pontos gramaticais

Concordância Adjetival

'Lenta' é a forma feminina. Você deve usá-la ao descrever um substantivo feminino (como 'a comida' ou 'a máquina'). Se a coisa que você descreve for masculina, use 'lento'.

❌ Erros Comuns

Confundir Adjetivo e Advérbio

Erro: “Habló lenta para que yo entendiera.”

Correção: Habló lentamente para que yo entendiera. (Use a forma adverbial terminada em -mente quando descrever como uma ação é feita.)

⭐ Dicas de uso

Usando 'Estar' vs. 'Ser'

Use 'ser' (Ella es lenta) para descrever uma qualidade permanente, e 'estar' (La conexión está lenta hoy) para descrever um estado ou condição temporária.

Um personagem de desenho animado com uma expressão profundamente confusa, coçando a cabeça enquanto segura um simples bloco quadrado vermelho.

A expressão confusa mostra alguém que é 'lenta' ou de raciocínio lento, demorando muito para processar informações simples.

lenta(Adjetivo)

fB1

lenta

descrevendo alguém que demora muito para entender

lenta

descrevendo o processamento mental

Também:

lenta

informal; describing lack of intelligence

📝 Em Ação

Es una estudiante muy lenta, necesita mucha ayuda.

Ela é uma aluna muito lenta; ela precisa de muita ajuda.

No es que sea lenta, es que está distraída.

Não é que ela seja lenta, é que ela está distraída.

Conexões de Palavras

Sinônimos

torpe (desajeitada, lenta (no raciocínio))
tarda (tardia, atrasada)

Antônimos

lista (esperta, rápida)
ágil (ágil, de raciocínio rápido)

💡 Pontos gramaticais

Descrevendo Personalidade

Quando 'lenta' descreve a inteligência ou o caráter de uma pessoa, use sempre o verbo 'ser' porque se refere a uma qualidade inerente.

⭐ Dicas de uso

Suavizando o Significado

Para soar menos duro, você pode usar 'un poco lenta' (um pouco lenta) ou 'lenta de reflejos' (lenta de reflexos) em vez de apenas 'lenta'.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: lenta

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'lenta'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

lento(lento (adjetivo masculino)) - Adjetivo

lentamente(lentamente) - Advérbio

lentitud(lentidão, morosidade) - Substantivo

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'lenta' e 'lentamente'?

'Lenta' é um adjetivo, usado para descrever algo feminino (La máquina es lenta). 'Lentamente' é um advérbio, usado para descrever como uma ação é executada, independentemente do gênero (Ella camina lentamente).

Por que se usa 'lenta' e não 'lento'?

'Lenta' é a forma feminina. Deve ser usada quando o substantivo que modifica é feminino (como 'la casa', 'la idea' ou 'la mujer'). Se o substantivo fosse masculino (como 'el coche'), você usaria 'lento'.