bajado
“bajado” significa “baixado” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
📝 Em Ação
Hemos bajado las maletas del coche.
A1Nós descemos as malas do carro.
El precio de la gasolina ha bajado esta semana.
A2O preço da gasolina baixou esta semana.
Ya he bajado el archivo que me enviaste.
A2Eu já descarreguei o arquivo que você me enviou.
abaixada, desanimado
Também: abatido
📝 Em Ação
El telón estaba bajado antes de que empezara la obra.
B1A cortina estava abaixada antes de a peça começar.
Se nota que está bajado de ánimo hoy.
B2Nota-se que ele está desanimado hoje.
Este es el archivo bajado de la web.
B1Este é o arquivo baixado da web.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "bajado" em espanhol:
abaixada→abatido→baixado→desanimado→descarregado→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: bajado
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'bajado' como adjetivo (descrevendo um estado)?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra raiz 'bajar' vem do Latim Tardio *bassiare*, significando 'abaixar', que por sua vez deriva da palavra *bassus*, significando 'baixo' ou 'curto'.
Primeiro registro: Medieval Spanish
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'bajado' e 'bajo'?
'Bajo' é geralmente um adjetivo simples que significa 'baixo' ou 'curto' (ex: 'un árbol bajo'). 'Bajado' é o particípio passado, significando 'abaixado' ou 'que desceu', e implica que uma ação foi concluída. É a diferença entre 'O nível está baixo' ('está bajo') e 'O nível foi abaixado' ('ha sido bajado').
'Bajado' muda para 'bajada', 'bajados' ou 'bajadas'?
Sim, mas apenas quando é usado como adjetivo descritivo (como 'a bandeira abaixada' -> 'la bandera bajada'). Quando é usado com o verbo auxiliar 'haber' para formar um tempo composto (como 'he bajado'), ele sempre permanece 'bajado'.