guante

GWAN-tehˈɡwante

“guante” significa “luva” em espanhol (vestuário ou equipamento de proteção para a mão).

luva

Também: mão de luva, luva de proteção

Ponte los guantes porque hace mucho frío.

Coloque suas luvas porque está muito frio.

El portero de fútbol necesita guantes nuevos.

O goleiro de futebol precisa de luvas novas.

Usa guantes de goma para limpiar el baño.

Use luvas de borracha para limpar o banheiro.

Este vestido me queda como un guante.

Este vestido me cai como uma luva.

caer como un guante – caber perfeitamente ou ser exatamente o que era necessário
echar el guante – capturar ou prender alguém
recoger el guante – aceitar um desafio

Palavras que se traduzem como "guante" em espanhol:

Pergunta 1 de 2

Se uma jaqueta lhe cai perfeitamente, você poderia dizer que ela lhe cai...

👥 Família de Palavras▼

guantera(porta-luvas (no carro)) — Substantivo

guantería(loja de luvas) — Substantivo

enguantado(enluvado / usando luvas) — Adjetivo

🎵 Rimas▼

📚 Etimologia▼

Do termo franco 'want' (cobertura de mão), que entrou no espanhol através do francês antigo.

Primeiro registro: 13th Century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: gantItalian: guanto

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

A palavra 'guante' é masculina ou feminina?

É masculina: 'el guante' (singular) e 'los guantes' (plural). Isso é importante, pois em português 'luva' é feminina ('a luva').

O que significa 'guante blanco'?

Geralmente se refere a situações de 'colarinho branco', como 'robo de guante blanco' (um roubo sofisticado e não violento).