formar
for-MAR
/foɾˈmaɾ/
Formando (formar) uma estrutura ao empilhar blocos simples.
formar(Verbo)
formar
?criar uma estrutura ou grupo
,moldar
?dar forma física
constituir
?to constitute or compose a whole
,organizar
?to arrange a line or group
📝 Em Ação
Los estudiantes formaron una fila para entrar al bus.
A2Os estudantes formaram uma fila para entrar no ônibus.
El comité se formó con tres miembros de cada departamento.
B1O comitê foi formado com três membros de cada departamento.
La niebla formó un velo sobre el valle.
B2O nevoeiro formou um véu sobre o vale.
💡 Pontos gramaticais
Uso de 'Formar' para Grupos
Quando 'formar' significa 'constituir' um grupo, é frequentemente usado de forma impessoal ou na voz passiva, como 'El grupo está formado por...' (O grupo é constituído por...).
⭐ Dicas de uso
Contexto de Forma
Use 'formar' quando o foco está na forma ou estrutura que está sendo criada, em vez de apenas no ato simples de fazer algo.
Um instrutor treinando (formar) um aluno guiando sua mão.
formar(Verbo)
treinar
?fornecer habilidades ou instrução
,educar
?ensinar e desenvolver conhecimento
moldar
?to shape a person's character or abilities
📝 Em Ação
Su mentor lo formó como artista durante diez años.
B1Seu mentor o treinou como artista por dez anos.
La escuela se dedica a formar líderes del futuro.
B2A escola se dedica a educar futuros líderes.
Los valores familiares nos forman desde pequeños.
C1Os valores familiares nos moldam desde jovens.
💡 Pontos gramaticais
Uso Transitivo
Neste sentido, 'formar' exige um objeto direto: alguém ou algo que está sendo treinado ou moldado (ex: 'formar ingenieros' — treinar engenheiros).
❌ Erros Comuns
Confundir 'Formar' e 'Aprender'
Erro: “Usar 'Formar' quando se quer dizer 'Aprender' (aprender).”
Correção: 'Eu aprendi a programar' (Yo aprendí a programar). 'A escola me formou' (La escuela me formó).
Treinar-se (formar) requer prática focada, como aprender a fazer malabarismos.
formar(Verbo)
treinar-se
?estudar ou adquirir habilidades
,desenvolver-se
?crescer pessoal ou profissionalmente
estudar
?focusing on vocational or higher education
📝 Em Ação
Ella quiere formarse en energías renovables.
B1Ela quer se formar em energias renováveis.
Es importante formarse continuamente para el mercado laboral.
B2É importante se formar continuamente para o mercado de trabalho.
Se formaron como un gran equipo con el tiempo.
B2Eles se desenvolveram em uma ótima equipe com o tempo.
💡 Pontos gramaticais
Uso Reflexivo ('Se')
Quando se usa 'formarse', a ação está ocorrendo com o sujeito. O 'se' (ou 'me', 'te', 'nos', 'os') indica que a pessoa está treinando ou desenvolvendo a si mesma.
⭐ Dicas de uso
Formarse vs. Estudiar
'Formarse' frequentemente implica um processo mais abrangente e estruturado de educação ou desenvolvimento de caráter do que simplesmente 'estudiar' (estudar um tópico específico).
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: formar
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'formarse' (reflexivo)?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'formar' e 'crear'?
'Crear' significa trazer algo totalmente novo à existência (como criar uma pintura). 'Formar' significa dar estrutura, forma ou organização a elementos existentes (como formar uma fila ou formar um comitê). 'Formar' frequentemente implica estrutura ou treinamento.
Como se diz 'to be formed by'?
Geralmente se usa a estrutura passiva 'estar formado por' ou 'constar de'. Por exemplo, 'El equipo está formado por cinco personas' (A equipe é formada por cinco pessoas).