formal
for-MAHL
/foɾˈmal/
Esta ilustração mostra uma pessoa de smoking, representando o significado de formal relacionado a código de vestimenta ou estilo.
formal(Adjetivo)
formal
?relacionado a etiqueta, código de vestimenta ou estilo
,oficial
?relacionado a documentos ou procedimentos
adequado
?following correct standards
,elegante
?high-end style
📝 Em Ação
Para la boda, es obligatorio llevar ropa formal.
A2Para o casamento, é obrigatório usar roupa formal.
Necesitas enviar una solicitud formal al departamento.
B1Você precisa enviar uma solicitação oficial ao departamento.
La reunión fue muy formal, todos se trataron de usted.
B2A reunião foi muito formal; todos se dirigiram uns aos outros usando 'usted' (a forma de cortesia).
💡 Pontos gramaticais
Concordância Adjetival
Como 'formal' termina em 'l', ele só muda para concordar em número (singular ou plural) com o substantivo que descreve: 'un evento formal' (um evento formal) e 'varios eventos formales' (vários eventos formais). Em português, o plural é 'formais' em ambos os casos.
⭐ Dicas de uso
Quando usar 'Usted'
Usar 'formal' frequentemente implica usar a forma de cortesia 'usted' (em vez de 'tú') ao se dirigir às pessoas, o que demonstra respeito em situações profissionais ou sérias. Em português, usamos 'o senhor/a senhora' ou a conjugação da 3ª pessoa do singular.
A expressão composta e séria da pessoa ilustra o significado de formal como sério ou de um comportamento sério.
formal(Adjetivo)
sério
?de caráter ou comportamento
,confiável
?digno de confiança
confiável
?can be trusted to follow through
📝 Em Ação
Mi jefe es una persona muy formal, siempre cumple su palabra.
B1Meu chefe é uma pessoa muito confiável; ele sempre cumpre sua palavra.
Necesitamos un socio comercial que sea formal y comprometido.
B2Precisamos de um sócio comercial que seja sério e comprometido.
⭐ Dicas de uso
Descrevendo Caráter
Quando 'formal' descreve uma pessoa, é um elogio! Significa que ela é confiável, profissional e digna de confiança, o que é mais importante do que apenas se ela usa terno. Em português, 'formal' também pode ter essa conotação positiva de seriedade e compromisso.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: formal
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'formal' para descrever o caráter de uma pessoa, significando que ela é confiável?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
O 'formal' é usado apenas para roupas?
Não! Embora frequentemente descreva roupas ou eventos (como um jantar formal), também é usado para linguagem (espanhol formal vs. informal), documentos (cartas oficiais) e caráter (significando confiável ou sério).
¿Cómo se dice 'formally'?
A forma adverbial é 'formalmente'. Por exemplo: 'Lo invité formalmente' (Eu o convidei formalmente).