formal
“formal” significa “formal” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
formal, oficial
Também: adequado, elegante
📝 Em Ação
Para la boda, es obligatorio llevar ropa formal.
A2Para o casamento, é obrigatório usar roupa formal.
Necesitas enviar una solicitud formal al departamento.
B1Você precisa enviar uma solicitação oficial ao departamento.
La reunión fue muy formal, todos se trataron de usted.
B2A reunião foi muito formal; todos se dirigiram uns aos outros usando 'usted' (a forma de cortesia).
sério, confiável
Também: confiável
📝 Em Ação
Mi jefe es una persona muy formal, siempre cumple su palabra.
B1Meu chefe é uma pessoa muito confiável; ele sempre cumpre sua palavra.
Necesitamos un socio comercial que sea formal y comprometido.
B2Precisamos de um sócio comercial que seja sério e comprometido.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: formal
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'formal' para descrever o caráter de uma pessoa, significando que ela é confiável?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem diretamente da palavra latina 'formalis', que significa 'relativo à forma ou ao formato'. Esta origem explica por que a palavra se relaciona com seguir regras, estrutura e procedimento adequado.
Primeiro registro: 15th century (in its modern Spanish form)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'formal' é usado apenas para roupas?
Não! Embora frequentemente descreva roupas ou eventos (como um jantar formal), também é usado para linguagem (espanhol formal vs. informal), documentos (cartas oficiais) e caráter (significando confiável ou sério).
¿Cómo se dice 'formally'?
A forma adverbial é 'formalmente'. Por exemplo: 'Lo invité formalmente' (Eu o convidei formalmente).