formalmente
“formalmente” significa “formalmente” em espanhol (de maneira oficial ou séria).
formalmente
Também: oficialmente
📝 Em Ação
Me invitaron formalmente a la gala.
A2Eles me convidaram formalmente para a gala.
El presidente saludó formalmente a los visitantes.
B1O presidente cumprimentou oficialmente os visitantes.
Para esta cena, necesitamos vestirnos formalmente.
B1Para este jantar, precisamos nos vestir formalmente.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: formalmente
Pergunta 1 de 3
Como você diria 'Ele me convidou formalmente'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do adjetivo espanhol 'formal' combinado com o sufixo '-mente' (do latim 'mens', que significa mente ou espírito, usado para criar advérbios).
Primeiro registro: 16th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Formalmente' sempre se refere a roupas?
Não. Embora muitas vezes se refira a vestir-se bem, pode descrever qualquer ação realizada com regras oficiais ou um tom sério, como assinar um contrato ou cumprimentar um dignitário.
'Formalmente' é uma palavra muito chique?
É um pouco mais comum em ambientes profissionais ou sérios, mas é uma palavra padrão que todo falante de espanhol conhece e usa.
É o mesmo que 'oficialmente'?
São muito próximos! 'Oficialmente' geralmente significa que algo é reconhecido por uma instituição, enquanto 'formalmente' enfatiza a etiqueta ou a maneira correta de fazer as coisas.