entero
“entero” significa “inteiro” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
inteiro, todo
Também: completo
📝 Em Ação
Comimos la pizza entera entre dos personas.
A1Comemos a pizza inteira entre duas pessoas.
Necesito el informe entero para mañana.
A2Preciso do relatório todo para amanhã.
El equipo se mantuvo entero a pesar de la derrota.
B2A equipe permaneceu unida (ou 'inteira') apesar da derrota.
número inteiro
Também: bilhete inteiro
📝 Em Ação
Un número entero no tiene partes decimales o fracciones.
B1Um número inteiro não tem partes decimais ou frações.
Ganó el premio gordo con un entero que compró en Madrid.
B2Ele ganhou o grande prêmio com um bilhete inteiro que comprou em Madri.
🔀 Commonly Confused With
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "entero" em espanhol:
bilhete inteiro→completo→descobriu→informou→inteiro→número inteiro→todo→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: entero
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente a forma feminina plural de 'entero'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
'Entero' vem da palavra latina *integer*, que significava 'intocado' ou 'inteiro'. Esta é a mesma raiz que nos dá a palavra portuguesa 'inteiro' (número inteiro) e 'integridade' (a qualidade de ser inteiro e honesto).
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'entero' às vezes significa 'completo' e às vezes 'número inteiro'?
Ambos os significados vêm da mesma ideia de 'completude' ou 'não dividido'. Como adjetivo, significa um objeto inteiro (como uma maçã inteira). Como substantivo, refere-se a um número inteiro—um número que não é dividido em frações ou decimais. Em português, 'inteiro' cobre ambos os sentidos.