Inklingo
← Dicionário

numero

NOO-meh-rohˈnu.me.ɾo

número

Também: algarismo, quantidade
Uma coleção de exatamente cinco maçãs idênticas e coloridas dispostas em uma fileira organizada, ilustrando uma quantidade.

📝 Em Ação

Mi número de teléfono es fácil de recordar.

A1

Meu número de telefone é fácil de lembrar.

Escribe el número tres en la pizarra.

A1

Escreva o número três no quadro.

Necesito un número par para mi billete de lotería.

A2

Preciso de um número par para o meu bilhete de loteria.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • número primo – número primo
  • número de la suerte – número da sorte

tamanho

Também: corte
Uma bota azul grande e exagerada colocada ao lado de uma bota azul pequena e em miniatura correspondente, ilustrando a diferença de tamanho.

📝 Em Ação

¿Qué número de zapato usas?

A2

Que tamanho de sapato você usa?

Este pantalón es un número más pequeño.

B1

Estas calças são um número menor.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • número grande – tamanho grande

edição, número/ato

Também: exemplar
Uma única revista deitada, apresentando uma ilustração única e brilhante de uma cena de praia de verão em sua capa, representando uma edição específica.

📝 Em Ação

El último número de la revista trae un artículo interesante.

B1

A última edição da revista traz um artigo interessante.

El mago realizó su mejor número de cartas.

B2

O mágico realizou seu melhor número de cartas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • número especial – edição especial

eu numero

Também: eu conto
VerboB2regular ar
Uma mão estilizada segurando um pequeno adesivo circular vermelho, prestes a colocá-lo no primeiro de três blocos de madeira idênticos dispostos em linha, significando a atribuição de uma ordem.
infinitivenumerar
gerundnumerando
past Participlenumerado

📝 Em Ação

Yo numero las páginas antes de entregarlas.

B2

Eu numero as páginas antes de entregá-las.

Conexões de Palavras

Sinônimos

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustednumera
yonumero
túnumeras
ellos/ellas/ustedesnumeran
nosotrosnumeramos
vosotrosnumeráis

imperfect

él/ella/ustednumeraba
yonumeraba
túnumerabas
ellos/ellas/ustedesnumeraban
nosotrosnumerábamos
vosotrosnumerabais

preterite

él/ella/ustednumeró
yonumeré
túnumeraste
ellos/ellas/ustedesnumeraron
nosotrosnumeramos
vosotrosnumerasteis

subjunctive

present

él/ella/ustednumere
yonumere
túnumeres
ellos/ellas/ustedesnumeren
nosotrosnumeremos
vosotrosnumeréis

imperfect

él/ella/ustednumerara
yonumerara
túnumeraras
ellos/ellas/ustedesnumeraran
nosotrosnumeráramos
vosotrosnumerarais
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: numero

Pergunta 1 de 2

Qual palavra em português NÃO é um significado do substantivo *número*?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
numeral(numeral) — Adjetivo
numeración(numeração) — Substantivo
numeroso(numeroso) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem diretamente da palavra latina *numerus*, que significa 'número' ou 'quantidade'. Permaneceu essencialmente inalterada em significado por milhares de anos.

Primeiro registro: Early medieval Spanish (around 13th century)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: numberPortuguese: númeroFrench: numéro

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que o acento agudo em *número* é tão importante?

O acento no 'u' (*número*) indica onde enfatizar a palavra ao falar, e é a grafia correta para o substantivo ('number'). Sem o acento (*numero*), muda completamente o significado para a forma verbal 'eu numero'.

Como você pergunta por um tamanho de sapato usando *número*?

Você pode perguntar: '¿Qué número usas?' (Que número/tamanho você usa?) ou '¿Tienes este zapato en mi número?' (Você tem este sapato no meu tamanho?).