Como se diz "brinquedo" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “brinquedo” é “juguete” — use 'juguete' para se referir a qualquer objeto destinado a crianças para brincar..
juguete
/hoo-GEH-teh//xuˈɣete/
Exemplos
El niño juega con su juguete nuevo.
O menino brinca com seu brinquedo novo.
El niño perdió su juguete favorito en el parque.
O menino perdeu seu brinquedo favorito no parque.
Esta tienda vende juguetes educativos de madera.
Esta loja vende brinquedos educativos de madeira.
¿Puedes guardar todos los juguetes en la caja, por favor?
Você pode guardar todos os brinquedos na caixa, por favor?
Regra de Gênero
Embora 'juguete' termine em '-e', é um substantivo masculino. Isso significa que ele sempre usa 'el' ou 'un' antes dele, e quaisquer palavras descritivas (adjetivos) também devem ser masculinas (ex: 'el juguete nuevo').
Usar o gênero errado
Erro: “La juguete es divertido.”
Correção: El juguete es divertido. (Lembre-se que 'juguete' é masculino, como 'o carro' em português, mas em espanhol é 'el coche'.)
muñeco
Exemplos
Mi sobrino quiere un muñeco de acción para su cumpleaños.
Meu sobrinho quer um boneco de ação para o seu aniversário.
atracción
Exemplos
La montaña rusa es la atracción principal del parque.
A montanha-russa é a atração principal do parque.
Confusão entre 'juguete' e 'muñeco'
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.