apuestas
ah-POO-ehs-tas (like 'a-pwest-ahs')
/aˈpwes.tas/
Como substantivo, 'apuestas' significa 'apostas' ou valores apostados.
apuestas(Substantivo)
apostas
?valores apostados
,jogos de azar
?a atividade geral (frequentemente usada coletivamente no plural)
palpites
?formal term for bets
📝 Em Ação
Las apuestas deportivas son muy populares en este país.
B1As apostas esportivas são muito populares neste país.
Perdí todas mis apuestas en la carrera de caballos.
A2Perdi todas as minhas apostas na corrida de cavalos.
¿Cuáles son tus apuestas para el resultado final?
B2Quais são seus palpites (apostas) para o resultado final?
💡 Pontos gramaticais
Sempre no Plural para a Atividade
Ao falar sobre a atividade geral de apostar ou jogar, o espanhol quase sempre usa a forma plural, 'las apuestas', enquanto o português usa o singular ('a aposta') ou o plural ('as apostas') dependendo do contexto, mas 'as apostas' é comum para o conceito geral.
❌ Erros Comuns
Usar o Singular para a Atividade
Erro: “La apuesta es ilegal.”
Correção: Las apuestas son ilegales. (Use o substantivo no plural ao se referir ao conceito geral, como em 'Os jogos de azar são ilegais'.)
⭐ Dicas de uso
Pista de Contexto
Se você vir 'las' ou 'unas' antes de 'apuestas', você sabe que é o substantivo plural significando 'apostas' ou 'palpites'.
Como uma frase verbal informal, 'apuestas' (você aposta) é usado para expressar forte acordo ou confirmação.
apuestas(Verbo)
você aposta
?forma informal 'tú', presente do indicativo
,você aposta
?forma informal 'tú', presente do indicativo
você arrisca
?less common meaning, usually money
📝 Em Ação
Si apuestas tu dinero, puedes perderlo todo.
A2Se você apostar seu dinheiro, pode perder tudo.
Dime cuánto apuestas al equipo azul.
B1Diga-me quanto você aposta no time azul.
Espero que no apuestas demasiado en ese juego.
B2Espero que você não aposte muito nesse jogo. (Usando o subjuntivo para esperança)
💡 Pontos gramaticais
Alerta de Mudança de Radical (o → ue)
O verbo 'apostar' é irregular. Quando você usa o presente do indicativo para 'yo', 'tú', 'él/ella', e 'ellos/ellas', o 'o' no meio muda para 'ue'. Por exemplo: Yo apuesto, Tú apuestas.
❌ Erros Comuns
Esquecer a Mudança de Radical
Erro: “¿Cuánto apostas?”
Correção: ¿Cuánto apuestas? (O 'o' deve mudar para 'ue' na forma 'tú'.)
⭐ Dicas de uso
Usando Apostar Figuratimente
Você também pode usar 'apostar por' para significar 'defender' ou 'apoiar' uma pessoa, ideia ou estratégia: 'Apuestas por la tecnología limpia' (Você está apoiando a tecnologia limpa).
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: apuestas
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'apuestas' como substantivo?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Como eu sei se 'apuestas' significa 'apostas' (substantivo) ou 'você aposta' (verbo)?
Olhe as palavras ao redor. Se for precedido por 'Las' ou 'Unas' (As/Umas), é o substantivo plural ('As apostas...'). Se for precedido por 'Tú' (você) ou for a ação principal da frase, é o verbo ('Você aposta...').