Inklingo

Como se diz "jogo" em espanhol

Portuguese → espanhol

juego

/khweh-go//ˈxweɣo/

nomeA1geral
Use 'juego' para se referir a uma atividade recreativa, um jogo de tabuleiro, um jogo eletrônico ou um esporte de forma genérica.
Duas crianças sorridentes sentadas frente a frente em uma mesinha, focadas em jogar um jogo de tabuleiro colorido.

Exemplos

Me encanta jugar a juegos de mesa con mi familia.

Adoro jogar jogos de tabuleiro com a minha família.

El fútbol es mi juego favorito.

Futebol é meu jogo favorito.

Compramos un juego de mesa para la fiesta.

Compramos um jogo de tabuleiro para a festa.

Los niños están en el parque de juegos.

As crianças estão no parque de jogos.

partido

/par-TEE-doh//paɾˈti.ðo/

nomeA1esportivo
Utilize 'partido' especificamente para um jogo ou partida de futebol, basquete, tênis, ou outro esporte competitivo entre equipes ou jogadores.
Duas figuras estilizadas chutando uma bola de futebol em um campo verde, representando um jogo.

Exemplos

¿A qué hora es el partido de fútbol?

A que horas é o jogo de futebol?

Vimos un partido de tenis increíble ayer.

Nós assistimos a uma partida de tênis incrível ontem.

El resultado del partido fue inesperado.

O resultado da partida foi inesperado.

Não confunda 'juego' com 'partido'

A principal confusão surge ao usar 'juego' quando se refere a uma partida específica de um esporte. Lembre-se que 'partido' é o termo mais adequado para um evento desportivo concreto, enquanto 'juego' é mais geral ou se aplica a jogos de salão.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.