solitaria
“solitaria” significa “solitária” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
solitária, solitária
Também: isolada, reclusa
📝 Em Ação
Ella es una mujer muy solitaria y casi nunca sale.
A2Ela é uma mulher muito solitária e quase nunca sai.
Caminaba por una calle solitaria en medio de la noche.
B1Ela estava caminhando por uma rua solitária no meio da noite.
Me siento un poco solitaria desde que te fuiste.
A2Eu me sinto um pouco solitário(a) desde que você foi embora.
tênia
📝 Em Ação
El médico le recetó medicamentos para eliminar la solitaria.
B2O médico receitou medicamentos para eliminar a solitária.
Tener la solitaria puede causar pérdida de peso.
B2Ter uma solitária pode causar perda de peso.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: solitaria
Pergunta 1 de 2
Se você quer descrever uma praia vazia e tranquila usando uma palavra feminina, qual você usaria?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'solitarius', que vem de 'solus', significando 'sozinho'. O significado parasitológico vem da ideia de que ele vive 'sozinho' no corpo do hospedeiro.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Posso usar 'solitaria' para um homem?
Não, se você estiver descrevendo um homem, você deve mudar a terminação para 'o' e dizer 'solitario'.
'Solitaria' é sempre algo negativo?
Nem sempre. Embora possa significar 'solitário' (triste), também pode simplesmente significar 'solitário' ou 'tranquilo' (como uma casa pacífica ou uma pessoa que gosta da própria companhia).