loro
“loro” significa “papagaio” em espanhol (o pássaro colorido conhecido por imitar a fala).
papagaio
Também: tagarela
📝 Em Ação
El loro de mi abuela puede decir su nombre.
A1O papagaio da minha avó sabe dizer o nome dela.
Había muchos loros de colores brillantes en la selva.
A2Havia muitos papagaios de cores vivas na selva.
¡Cállate un poco, que eres un loro!
B1Fica quieto um pouco, você é muito tagarela!
Vocabulary Collections
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: loro
Pergunta 1 de 3
O que significa a frase 'hablar como un loro'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Provavelmente derivado de uma língua caribenha ou africana, trazido para o espanhol por exploradores portugueses que encontraram estas aves durante as suas viagens.
Primeiro registro: 16th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'loro' a única palavra para papagaio em espanhol?
Não, há muitas! 'Papagayo' é usado para os grandes e coloridos, e 'perico' ou 'periquito' é usado para periquitos menores.
Posso dizer 'lora' para uma papagaio fêmea?
Pode, e é gramaticalmente correto, mas na conversa diária, a maioria das pessoas diz apenas 'el loro' para a espécie, a menos que estejam especificamente discutindo biologia.
Por que as pessoas chamam um rádio de 'loro' na Espanha?
É um termo antigo de gíria dos anos 80, provavelmente porque os rádios 'tagarelam' e fazem barulho o dia todo, assim como o pássaro.