Como se diz "papagaio" em espanhol
A palavra espanhola para “papagaio” é “loro” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El loro de mi abuela puede decir su nombre.
O papagaio da minha avó sabe dizer o nome dela.
Había muchos loros de colores brillantes en la selva.
Havia muitos papagaios de cores vivas na selva.
¡Cállate un poco, que eres un loro!
Fica quieto um pouco, você é muito tagarela!
Um Género Para Todos
Mesmo que a ave seja fêmea, as pessoas quase sempre usam a forma masculina 'el loro'. Para especificar que é uma ave fêmea, geralmente diz-se 'el loro hembra'.
Descrevendo Pessoas
Ao chamar alguém de 'loro' porque fala muito, ainda se usa 'un loro' independentemente de a pessoa ser homem ou mulher.
Usar 'la loro'
Erro: “La loro es verde.”
Correção: El loro es verde. Embora termine em 'o', segue a regra padrão de ser masculino, e raramente muda para 'a' para aves fêmeas na fala comum.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.