toro
TOH-roh
/ˈtoɾo/
Toro, que significa 'touro', refere-se ao animal bovino macho.
toro(Substantivo)
touro
?animal bovino macho
boi
?castrated male bovine (less common, but contextually possible)
📝 Em Ação
El granjero tiene un toro muy fuerte en su campo.
A1O fazendeiro tem um touro muito forte em seu campo.
Vimos un toro pastando cerca del río.
A2Vimos um touro pastando perto do rio.
El toro es el macho de la vaca.
A1O touro é o macho da vaca.
💡 Pontos gramaticais
Regra de Gênero
Como 'toro' se refere a um animal macho, é um substantivo masculino. Lembre-se de usar o artigo masculino 'el' (el toro).
❌ Erros Comuns
Confusão de Gênero
Erro: “Usar 'la tora' (que se refere ao animal fêmea).”
Correção: A versão feminina é 'la vaca' (a vaca). A palavra 'toro' é sempre masculina.
⭐ Dicas de uso
Distinção em Espanhol
O espanhol tem palavras específicas para o macho ('toro') e a fêmea ('vaca'), diferentemente do português que usa 'boi' para o macho e 'vaca' para a fêmea, e 'gado' para o grupo.
Toro também pode se referir ao espetáculo cultural de uma tourada.
📝 Em Ação
Iremos a la plaza de toros este domingo.
B1Iremos à praça de touros neste domingo.
El toro es una tradición muy antigua en esa región.
B2A tourada (ou o espetáculo com touros) é uma tradição muito antiga naquela região.
💡 Pontos gramaticais
Uso de 'Plaza de Toros'
Ao falar sobre o local, a expressão 'plaza de toros' é padrão. Note que 'toros' está no plural aqui.
⭐ Dicas de uso
Nota Cultural
Neste contexto, 'toro' é uma forma abreviada de dizer 'o evento envolvendo touros', semelhante a como poderíamos dizer 'o jogo' em vez de 'a partida de futebol'.
A palavra toro é usada para o signo astrológico Touro.
📝 Em Ação
Mi signo del zodíaco es Tauro, o 'el Toro'.
B2Meu signo do zodíaco é Touro, ou 'el Toro'.
Las personas nacidas bajo el signo de Toro son conocidas por ser tercas.
C1Pessoas nascidas sob o signo de Touro são conhecidas por serem teimosas.
💡 Pontos gramaticais
Uso de Maiúsculas
Diferentemente do português, o espanhol geralmente não capitaliza os nomes dos signos do zodíaco, a menos que iniciem uma frase.
⭐ Dicas de uso
Nome Alternativo
Embora 'toro' funcione, o nome astrológico correto 'Tauro' é muito mais comum ao falar do signo em si.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: toro
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'toro' para se referir a um espetáculo cultural em vez de um animal?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
A palavra 'toro' é sempre masculina?
Sim, 'toro' é sempre um substantivo masculino. Refere-se especificamente ao animal bovino macho. A fêmea é chamada de 'vaca' (cow).
Como 'toro' está relacionado à palavra para tourada?
A palavra 'toro' frequentemente funciona como um substituto para todo o evento cultural ('corrida de toros'), especialmente em frases como 'plaza de toros' (praça de touros), porque o touro é o elemento central do espetáculo.