Inklingo

corrida

ko-rree-dah/koˈriða/

corrida significa tourada em espanhol (o espetáculo tradicional na Espanha e em alguns países da América Latina).

tourada

Também: corrida, trajeto
MexicoSpain
Um toureiro num traje tradicional com bordados dourados, segurando uma grande capa vermelha em frente a um touro numa arena de areia.

📝 Em Ação

La corrida de toros comienza a las cinco de la tarde.

A1

A tourada começa às cinco da tarde.

¿A qué hora sale la última corrida para la Ciudad de México?

B1

A que horas sai a última corrida para a Cidade do México?

Llevo una semana corrida de mucho trabajo.

B2

Tive uma semana inteira de muito trabalho.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • lidia (tourada/competição)
  • trayecto (rota/jornada)

Antônimos

Colocações Comuns

  • corrida de torostourada
  • de corridade uma vez / direto
  • jornada corridadia de trabalho contínuo (sem pausa longa para almoço)

Expressões & Idiomas

  • de una corridaFazer algo numa única vez, sem parar

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "corrida" em espanhol:

corridatouradatrajeto

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: corrida

Pergunta 1 de 3

Se estiver numa estação de autocarros no México e quiser saber quando sai o próximo autocarro, que palavra deve procurar?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
🎵 Rimas
📚 Etimologia

Do verbo espanhol 'correr' (correr), que vem do latim 'currere'. Originalmente referia-se aos touros a 'correr' na arena.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: currentFrench: corrida

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'corrida' o mesmo que 'carrera'?

Normalmente não. 'Carrera' é usada para uma corrida competitiva (como uma maratona) ou uma carreira profissional. 'Corrida' é usada para touradas ou horários.

Pode 'corrida' ser usada para uma corrida leve?

Não, se quiser dizer 'Fui correr', deve dizer 'Fui a correr' ou 'Hice una carrera'. Usar 'corrida' pode soar estranho ou acidentalmente vulgar.

A tourada ainda é chamada de 'corrida' se não for em Espanha?

Sim, em qualquer país de língua espanhola onde existam touradas (como México, Colômbia ou Peru), ainda é chamada de 'corrida'.