Como se diz "boi" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “boi” é “buey” — use 'buey' quando se referir a um boi castrado, geralmente utilizado para trabalho agrícola ou como animal de carga..
buey
/bway//bwej/
Exemplos
El buey es un animal muy fuerte y trabajador.
O boi é um animal muito forte e trabalhador.
Antiguamente, los campesinos usaban bueyes para arar la tierra.
Antigamente, os agricultores usavam bois para arar a terra.
El carro de bueyes avanzaba lentamente por el camino de tierra.
A carroça de bois movia-se lentamente pela estrada de terra.
Formando o Plural
Como esta palavra termina em 'y' que soa como uma vogal, adiciona-se '-es' para formar o plural: 'un buey' torna-se 'dos bueyes'. Em português, a palavra 'boi' forma o plural como 'bois'.
Buey vs. Toro
Embora ambos sejam bovinos machos, um 'toro' (touro) é mantido para reprodução, e um 'buey' (boi) é treinado para trabalhos agrícolas, como puxar cargas pesadas. Em português, 'boi' refere-se ao animal castrado para trabalho, enquanto 'touro' é o animal não castrado para reprodução.
Plural Incorreto
Erro: “los bueys”
Correção: los bueyes (palavras terminadas em 'y' geralmente adicionam 'es' em espanhol). Em português, o plural de 'boi' é 'bois'.
toro
/TOH-roh//ˈtoɾo/
Exemplos
El granjero tiene un toro muy fuerte en su campo.
O fazendeiro tem um touro muito forte em seu campo.
Vimos un toro pastando cerca del río.
Vimos um touro pastando perto do rio.
El toro es el macho de la vaca.
O touro é o macho da vaca.
Regra de Gênero
Como 'toro' se refere a um animal macho, é um substantivo masculino. Lembre-se de usar o artigo masculino 'el' (el toro).
Confusão de Gênero
Erro: “Usar 'la tora' (que se refere ao animal fêmea).”
Correção: A versão feminina é 'la vaca' (a vaca). A palavra 'toro' é sempre masculina.
Confusão entre 'buey' e 'toro'
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.