Como se diz "amigo" em espanhol
A palavra espanhola para “amigo” é “amigo” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Juan es mi mejor amigo.
Juan é meu melhor amigo.
Hice muchos amigos en mi viaje a México.
Fiz muitos amigos na minha viagem ao México.
Oye, amigo, ¿me puedes ayudar?
Ei, amigo, você pode me ajudar?
Gênero: Amigo vs. Amiga
Use 'amigo' para um amigo do sexo masculino. Para um grupo de amigos, use 'amigos' se houver pelo menos um homem. Use 'amiga' apenas para uma amiga do sexo feminino, e 'amigas' para um grupo exclusivamente feminino. Em português, usamos o masculino plural ('amigos') para grupos mistos ou só de homens.
Confundir 'Amigo' com 'Namorado'
Erro: “Él es mi amigo. (Pensando que significa 'Ele é meu namorado.')”
Correção: Para dizer 'namorado', usamos 'novio' em espanhol. Dizer 'Él es mi amigo' quase sempre significa apenas 'Ele é meu amigo (platônico)', assim como em português.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.