Inklingo

Como se diz "boi castrado" em espanhol

A palavra espanhola paraboi castradoé bueyA2 nível.

Portuguese → espanholA2

buey

nounA2
Um boi forte e marrom com chifres grandes em um campo verde.

Exemplos

El buey es un animal muy fuerte y trabajador.

O boi é um animal muito forte e trabalhador.

Antiguamente, los campesinos usaban bueyes para arar la tierra.

Antigamente, os agricultores usavam bois para arar a terra.

El carro de bueyes avanzaba lentamente por el camino de tierra.

A carroça de bois movia-se lentamente pela estrada de terra.

Formando o Plural

Como esta palavra termina em 'y' que soa como uma vogal, adiciona-se '-es' para formar o plural: 'un buey' torna-se 'dos bueyes'. Em português, a palavra 'boi' forma o plural como 'bois'.

Buey vs. Toro

Embora ambos sejam bovinos machos, um 'toro' (touro) é mantido para reprodução, e um 'buey' (boi) é treinado para trabalhos agrícolas, como puxar cargas pesadas. Em português, 'boi' refere-se ao animal castrado para trabalho, enquanto 'touro' é o animal não castrado para reprodução.

Plural Incorreto

Erro:los bueys

Correção: los bueyes (palavras terminadas em 'y' geralmente adicionam 'es' em espanhol). Em português, o plural de 'boi' é 'bois'.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.