Inklingo
← Dicionário

asentamiento

ah-sen-tah-myen-toh/asentaˈmjento/

povoado

Também: colônia
Um pequeno aglomerado de casas simples de madeira com fumaça saindo de uma chaminé em um vale verde.

📝 Em Ação

Los arqueólogos descubrieron un antiguo asentamiento romano.

B1

Arqueólogos descobriram um antigo povoado romano.

El gobierno está mejorando los servicios en el asentamiento.

B2

O governo está melhorando os serviços no povoado.

Muchos asentamientos se formaron cerca del río.

A2

Muitos povoados foram formados perto do rio.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • despoblación (despovoamento)
  • éxodo (êxodo/saída de um lugar)

Colocações Comuns

  • asentamiento humano – assentamento humano
  • asentamiento informal – assentamento informal/favela

assentamento

Também: subsidência
SubstantivomC1formal
Uma pequena casa de pedra mostrando uma rachadura visível na parede enquanto inclina ligeiramente para a terra macia.

📝 Em Ação

La casa tiene grietas por el asentamiento del terreno.

C1

A casa tem rachaduras devido ao assentamento do terreno.

El ingeniero midió el asentamiento de la estructura.

C2

O engenheiro mediu o assentamento da estrutura.

Es normal un pequeño asentamiento después de la construcción.

B2

Uma pequena quantidade de assentamento é normal após a construção.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • hundimiento (afundamento)

Antônimos

Colocações Comuns

  • asentamiento del terreno – assentamento do terreno

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "asentamiento" em espanhol:

assentamento→colônia→povoado→subsidência→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: asentamiento

Pergunta 1 de 3

O que significa 'un asentamiento humano'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
asentar(assentar/colocar) — Verbo
asiento(assento) — Substantivo
asentado(assentado/estabelecido) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do verbo espanhol 'asentar' (assentar), que vem do latim 'sedentare' (sentar). O sufixo '-miento' foi adicionado para transformar a ação em um substantivo.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: assiseEnglish: assessment

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'asentamiento' o mesmo que 'ciudad'?

Não exatamente. Uma 'ciudad' (cidade) é uma área urbana grande e estabelecida. Um 'asentamiento' pode ser de qualquer tamanho e geralmente se refere a uma comunidade que está apenas começando, é informal ou está sendo estudada historicamente.

Esta palavra tem forma plural?

Sim! Basta adicionar um 's' para torná-la 'asentamientos' (assentamentos).

É uma palavra formal?

É neutra a formal. Você a ouvirá em noticiários, livros de história e arquitetura, mas talvez não a use em uma conversa casual sobre seu bairro.