Inklingo
← Dicionário

poblado

po-BLAH-doh/poˈβlaðo/

“poblado” significa “povoado” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

povoado

Também: vila, favela
Spain
Um pequeno aglomerado de casas coloridas com telhados vermelhos e caminhos de pedra aninhado num vale verde.

📝 Em Ação

Los arqueólogos encontraron un poblado antiguo cerca del río.

B1

Os arqueólogos encontraram um povoado antigo perto do rio.

Es un pequeño poblado de pescadores.

A2

É uma pequena vila de pescadores.

Vivían en un poblado remoto en las montañas.

B2

Eles viviam num povoado remoto nas montanhas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • despoblado (lugar desabitado)

Colocações Comuns

  • poblado chabolista – favela / bairro de lata
  • poblado pesquero – vila piscatória

povoado

Também: denso, espesso
Uma vista ampla de uma praça movimentada cheia de pessoas diversas caminhando e conversando.

📝 Em Ação

Esta es la zona más poblada del país.

A2

Esta é a área mais povoada do país.

El abuelo tiene unas cejas muy pobladas.

B1

O avô tem sobrancelhas muito espessas.

Caminamos por un bosque muy poblado de pinos.

B2

Caminhamos por uma floresta muito densa com pinheiros.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • habitado (habitado)
  • espeso (espesso/denso)

Antônimos

  • despoblado (desabitado/vazio)
  • desierto (deserto)

Colocações Comuns

  • cejas pobladas – sobrancelhas espessas
  • barba poblada – barba espessa
  • zona poblada – área povoada

Vocabulary Collections

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "poblado" em espanhol:

denso→espesso→favela→povoado→vila→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: poblado

Pergunta 1 de 3

Como você descreveria alguém com sobrancelhas muito grossas?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
pueblo(vila/povo) — Substantivo
población(população) — Substantivo
poblar(povoar) — Verbo
despoblado(desabitado) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'populatus', que vem de 'populus' (povo). Literalmente significa 'algo que foi preenchido com pessoas'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: populatedFrench: peuplé

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'poblado' o mesmo que 'pueblo'?

Não exatamente. Um 'pueblo' é uma cidade/vila padrão. Um 'poblado' geralmente se refere a um assentamento muito pequeno, primitivo ou um tipo específico de assentamento (como um povoado mineiro ou um antigo).

Posso usar 'poblado' para uma floresta densa?

Sim! Você pode dizer 'un bosque poblado de árboles' para descrever uma floresta que é muito densa e cheia de árvores. Em português, diríamos 'uma floresta densa de árvores' ou 'uma floresta povoada de árvores'.

'Poblado' muda para concordar com o gênero?

Sim. Como adjetivo, use 'poblado' para coisas masculinas (un barrio poblado) e 'poblada' para coisas femininas (una ciudad poblada). Em português, a forma é 'povoado' (masculino) e 'povoada' (feminino).