Inklingo
← Dicionário

desierto

deh-SYEHR-tohdeˈsjeɾto

“desierto” significa “deserto” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

deserto

Uma ilustração simples de dunas de areia vastas e ondulantes que se estendem em direção ao horizonte sob um sol forte. Um cacto proeminente se destaca no primeiro plano.

📝 Em Ação

El desierto de Atacama es muy seco.

A1

O deserto do Atacama é muito seco.

Viajamos en camello por el desierto.

A2

Viajamos de camelo pelo deserto.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • arenal (área arenosa)

Antônimos

Colocações Comuns

  • cruzar el desierto – atravessar o deserto
  • clima desértico – clima desértico

deserto, vazio

Também: abandonado
Uma ilustração colorida de um parquinho infantil vazio com um balanço e um escorregador. Nenhuma pessoa é visível, enfatizando a sensação de vazio.

📝 Em Ação

La playa estaba desierta después de la tormenta.

B1

A praia estava deserta após a tempestade.

El centro comercial está completamente desierto los domingos.

B1

O shopping center está completamente vazio aos domingos.

Parece que el pueblo está desierto; no hay nadie en las calles.

B2

Parece que a cidade está deserta; não há ninguém nas ruas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • concurrido (movimentado)
  • lleno (cheio)

Colocações Comuns

  • calle desierta – rua deserta
  • lugar desierto – lugar vazio

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "desierto" em espanhol:

abandonado→deserto→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: desierto

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'desierto' como adjetivo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
desertar(desertar, abandonar) — Verbo
deserción(deserção) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina *dēsertus*, que era a forma passada do verbo *dēserere* (significando 'abandonar' ou 'renunciar'). É por isso que 'desierto' pode significar tanto um lugar que foi abandonado (um deserto) quanto o estado de estar abandonado (deserto/vazio).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: desertoItalian: deserto

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como eu sei se 'desierto' significa o lugar ou o estado?

Olhe para a palavra que vem antes dele! Se você vir 'el' ou 'un' (El desierto de Gobi), é o substantivo (o lugar). Se vier depois de uma forma do verbo 'ser' ou 'estar' e mudar sua terminação (la calle desierta), é o adjetivo (o estado de estar vazio). A terminação feminina '-a' ('desierta') é uma grande pista de que está descrevendo algo feminino.