jungla
hoong-glah
/ˈxuŋ.ɡla/
O significado literal de jungla: uma floresta tropical densa.
jungla(Substantivo)
selva
?floresta tropical densa
,floresta tropical
?área tropical com chuvas fortes
📝 Em Ação
Tuvimos que abrirnos paso con machetes a través de la jungla.
B1Tivemos que abrir caminho com facões através da selva.
La jungla amazónica alberga miles de especies de animales.
A2A selva amazônica abriga milhares de espécies de animais.
💡 Pontos gramaticais
Verificação de Gênero
Lembre-se que 'jungla' é sempre feminino, então você deve usar 'la jungla' ou 'una jungla'. Em português, 'selva' também é feminino ('a selva').
❌ Erros Comuns
Usando o artigo errado
Erro: “El jungla es verde.”
Correção: La jungla es verde. (É um substantivo feminino, assim como 'a selva' em português.)
⭐ Dicas de uso
Jungla vs. Selva
Embora ambas signifiquem 'jungle' ou 'rainforest', 'selva' é frequentemente usada em países de língua espanhola para se referir especificamente a florestas tropicais grandes e intocadas, enquanto 'jungla' às vezes carrega uma conotação mais forte de selvageria ou densidade impenetrável. Em português, 'selva' é o termo mais comum para a floresta tropical.
Jungla pode descrever metaforicamente um ambiente caótico ou implacável onde a competição é intensa.
jungla(Substantivo)
selva
?ambiente caótico ou implacável
corrida de ratos
?competitive environment
,mundo cruel
?ruthless competition
📝 Em Ação
El mercado laboral es una jungla donde solo sobreviven los más fuertes.
B2O mercado de trabalho é uma selva onde apenas os mais fortes sobrevivem.
La jungla de cemento de la ciudad de Nueva York nunca duerme.
C1A selva de pedra de Nova York nunca dorme.
💡 Pontos gramaticais
Usando Metáforas
Este significado usa 'jungla' como uma metáfora, comparando um sistema complexo (como uma cidade ou um mercado de trabalho) ao ambiente selvagem e perigoso de uma selva real. Em português, usamos 'selva' ou 'selva de pedra' com o mesmo efeito.
⭐ Dicas de uso
Adicionando Contexto
Para garantir que as pessoas entendam que você está usando o sentido figurado, sempre combine 'jungla' com uma palavra descritiva como 'urbana' (urbana) ou 'de asfalto' (de concreto/pedra).
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: jungla
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'jungla' em seu sentido figurado?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
É 'jungla' o mesmo que 'selva'?
São muito parecidas! Ambas se referem a florestas tropicais densas. 'Selva' é talvez mais comum em países de língua espanhola e geralmente enfatiza o ecossistema natural e vasto, enquanto 'jungla' é frequentemente usada quando se enfatiza a dificuldade, a natureza selvagem ou a natureza impenetrável da floresta. Geralmente são intercambiáveis.
Como se pronuncia o 'j' em 'jungla'?
O 'j' em 'jungla' tem um som forte e aspirado de 'h', semelhante ao 'r' inicial em português (como em 'rato', mas mais suave). A pronúncia correta é /'xungla/ (aproximadamente 'rúngla' ou 'húngla', dependendo do sotaque).