Como se diz "mundo cruel" em espanhol
A palavra espanhola para “mundo cruel” é “jungla” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
nounB2
Exemplos
El mercado laboral es una jungla donde solo sobreviven los más fuertes.
O mercado de trabalho é uma selva onde apenas os mais fortes sobrevivem.
La jungla de cemento de la ciudad de Nueva York nunca duerme.
A selva de pedra de Nova York nunca dorme.
Usando Metáforas
Este significado usa 'jungla' como uma metáfora, comparando um sistema complexo (como uma cidade ou um mercado de trabalho) ao ambiente selvagem e perigoso de uma selva real. Em português, usamos 'selva' ou 'selva de pedra' com o mesmo efeito.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.