Inklingo
← Dicionário

selva

sel-vahˈselβa

“selva” significa “floresta tropical” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

floresta tropical, selva

Também: mata
General Latin America
Uma cena de floresta tropical exuberante e densa, mostrando árvores altas e dossel verde sobreposto com orquídeas coloridas florescendo perto do chão.

📝 Em Ação

La selva amazónica es el pulmón del planeta.

A2

A floresta amazônica é o pulmão do planeta.

Tuvimos que abrirnos camino con un machete a través de la densa selva.

B1

Tivemos que abrir caminho com um facão através da densa selva.

En la selva viven miles de especies de animales que no se encuentran en ningún otro lugar.

A1

Milhares de espécies de animais que não são encontradas em nenhum outro lugar vivem na floresta tropical.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • jungla (selva/mata fechada)
  • bosque tropical (floresta tropical)

Antônimos

Colocações Comuns

  • selva virgen – selva virgem/intocada
  • vida en la selva – vida na selva

selva, caos

Também: labirinto
SubstantivofB2formal
Um ambiente de selva extremamente denso onde vinhas grossas e emaranhadas e arbustos cobertos bloqueiam um caminho estreito e mal visível, enfatizando o caos e a dificuldade.

📝 Em Ação

La ciudad se convirtió en una selva de cemento donde solo sobreviven los más fuertes.

B2

A cidade se transformou em uma selva de pedra onde apenas os mais fortes sobrevivem.

El mercado financiero es una selva; hay que tener cuidado con las inversiones.

C1

O mercado financeiro é uma selva; você tem que ter cuidado com os investimentos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • selva de cemento – selva de pedra
  • ley de la selva – lei da selva

🔀 Commonly Confused With

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "selva" em espanhol:

caos→floresta tropical→labirinto→mata→selva→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: selva

Pergunta 1 de 2

Qual palavra espanhola você usaria para descrever a floresta tropical densa da Costa Rica?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
selvático(da selva/tropical (adjetivo)) — Adjetivo
selvícola(habitante da selva) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

A palavra 'selva' vem diretamente do latim *silva*, que simplesmente significava 'floresta' ou 'mata'. Com o tempo, em espanhol, 'selva' passou a ser reservada para as florestas mais densas e complexas, especialmente as tropicais.

Primeiro registro: Medieval Spanish (similar forms found in the 13th century)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: selvaPortuguese: selva

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'selva' é o mesmo que 'bosque'?

Não. 'Bosque' é a palavra geral para 'floresta' ou 'mata' (como uma floresta onde neva). 'Selva' é usada especificamente para uma floresta tropical muito densa, úmida, geralmente associada a alta biodiversidade e calor constante.

Posso usar 'jungla' em vez de 'selva'?

Sim, 'jungla' é um sinônimo perfeito e também é muito comum, muitas vezes carregando a mesma conotação de densidade e natureza selvagem. 'Selva' é talvez um pouco mais comum em contextos ecológicos.