desertar
“desertar” significa “desertar” em espanhol (deixar um posto militar ou dever sem permissão).
desertar
Também: fugir, largar
📝 Em Ação
El soldado decidió desertar a mitad de la noche.
B2O soldado decidiu desertar no meio da noite.
Muchos científicos desertaron de su país para trabajar en el extranjero.
C1Muitos cientistas fugiram de seu país para trabalhar no exterior.
No es fácil desertar de una organización tan poderosa.
B2Não é fácil largar uma organização tão poderosa.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: desertar
Pergunta 1 de 3
Qual destas é a forma correta de dizer 'Eu deserto' no presente?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'desertare', que originalmente significava 'deixar um lugar vazio' ou 'abandonar'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'desertar' está relacionada à palavra para um deserto arenoso?
Sim! Ambas vêm do latim 'desertus', que significa abandonado. Um deserto é literalmente um 'lugar abandonado' onde ninguém vive.
Posso usar 'desertar' para largar meu emprego?
Somente se você quiser soar muito dramático ou formal. Geralmente, 'renunciar' é muito mais natural para um emprego.
A conjugação 'desierto' também é a palavra para um deserto?
Sim, elas são escritas exatamente da mesma forma! Você pode diferenciá-las pelo contexto: 'Yo desierto' (Eu deserto) vs 'El desierto' (O deserto).