Como se diz "desertar" em espanhol
A palavra espanhola para “desertar” é “desertar” — B2 nível.
Exemplos
El soldado decidió desertar a mitad de la noche.
O soldado decidiu desertar no meio da noite.
Muchos científicos desertaron de su país para trabajar en el extranjero.
Muitos cientistas fugiram de seu país para trabalhar no exterior.
No es fácil desertar de una organización tan poderosa.
Não é fácil largar uma organização tão poderosa.
Uso de 'de' com Desertar
Quando você quer dizer O QUE está desertando ou largando, você quase sempre precisa da preposição 'de' depois. Por exemplo: 'Desertar de la causa' (Desertar da causa).
Padrão de Troca de Raiz
Embora seja um verbo terminado em -ar, ele tem uma pequena mudança: o 'e' se torna 'ie' quando essa parte da palavra é acentuada (como em 'yo desierto').
Esquecer o 'de'
Erro: “Él desertó el ejército.”
Correção: Él desertó del ejército. Em espanhol, você deserta 'de' (do) lugar ou grupo.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.