Inklingo
← Dicionário

es

esses

“es” significa “é” em espanhol (descrevendo o que algo é).

é

Também: ele/ela é
VerboA1irregular er
Um sinal de igual grande e brilhante conectando um ícone simples de uma pessoa à esquerda a um ícone simples de um médico à direita, mostrando que uma coisa 'é' outra.
infinitiveser
gerundsiendo
past Participlesido

📝 Em Ação

Mi hermana es abogada.

A1

Minha irmã é advogada.

El cielo es azul.

A1

O céu é azul.

Este chocolate es de México.

A1

Este chocolate é do México.

Es la una y media.

A1

São uma e trinta.

El perro es de Juan.

A2

O cachorro é do Juan.

El concierto es en el parque.

A2

O show é no parque.

Conexões de Palavras

Antônimos

  • está (está (estado/localização temporária))

Colocações Comuns

  • es decir – isto é / em outras palavras
  • es que... – é que...
  • o sea – quero dizer / em outras palavras

Expressões & Idiomas

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedes
yosoy
túeres
ellos/ellas/ustedesson
nosotrossomos
vosotrossois

imperfect

él/ella/ustedera
yoera
túeras
ellos/ellas/ustedeseran
nosotroséramos
vosotroserais

preterite

él/ella/ustedfue
yofui
túfuiste
ellos/ellas/ustedesfueron
nosotrosfuimos
vosotrosfuisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsea
yosea
túseas
ellos/ellas/ustedessean
nosotrosseamos
vosotrosseáis

imperfect

él/ella/ustedfuera
yofuera
túfueras
ellos/ellas/ustedesfueran
nosotrosfuéramos
vosotrosfuerais
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "es" em espanhol:

é→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: es

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'es'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
ser(ser) — Verbo
siendo(sendo) — Gerund
sido(sido) — Past Participle
un ser(um ser) — Substantivo
🎵 Rimas▼
tresvezinterés
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina 'est', que é a forma da terceira pessoa do singular de 'esse', que significa 'ser'. É uma das palavras mais antigas e fundamentais do idioma.

Primeiro registro: Before the 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Latin: estFrench: estItalian: èPortuguese: é

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'es' e 'está'?

'Es' (do verbo 'ser') é para coisas mais permanentes, como a personalidade de alguém, profissão ou de onde a pessoa é. Pense nisso como descrever a 'essência' de algo. 'Está' (do verbo 'estar') é para coisas temporárias, como sentimentos, localização ou condições. Pense nisso como descrever o 'estado' de algo no momento.

Por que se diz 'la fiesta es en mi casa' em vez de 'está en mi casa'?

Esta é uma regra especial que pode ser complicada. Quando você está falando sobre a localização de um *evento* (como uma festa, reunião ou show), você usa 'ser' ('es'). Quando você está falando sobre a localização de uma pessoa ou de um objeto físico, você usa 'estar' ('está').

Posso simplesmente dizer 'é' em vez de 'it is' para 'es'?

Sim, absolutamente. Em espanhol, o sujeito (como 'ele', 'ela' ou 'isso') é frequentemente omitido se estiver claro pelo contexto. Então, 'Es importante' pode significar 'It is important', e o 'it' é entendido.