Inklingo
← Dicionário

herencia

herança?dinheiro ou bens transmitidos
Também:legado?formal term for property left in a will

eh-REN-see-ah

/eˈɾenθja/
SubstantivofB1
neutral
Um pequeno baú de madeira ornamentado transbordando de moedas de ouro e algumas joias, colocado ao lado de um documento legal enrolado amarrado com uma fita vermelha.

O conceito de herencia como herança monetária frequentemente envolve bens ou valores transmitidos.

herencia(Substantivo)

fB1

herança

?

dinheiro ou bens transmitidos

Também:

legado

?

formal term for property left in a will

📝 Em Ação

Recibió una gran herencia de su abuelo.

B1

Ela recebeu uma grande herança do avô dela.

Tuvieron que pagar muchos impuestos por la herencia.

B2

Eles tiveram que pagar muitos impostos sobre a herança.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • dejar una herencia – deixar uma herança
  • aceptar la herencia – aceitar a herança

💡 Pontos gramaticais

Substantivo Feminino

'Herencia' é uma palavra feminina, portanto, use sempre artigos e adjetivos femininos com ela (ex: 'la herencia', 'una herencia grande').

❌ Erros Comuns

Dizer 'o herdeiro' (usando artigo masculino)

Erro: “El herencia”

Correção: La herencia. Lembre-se que a palavra é feminina, mesmo que a pessoa que recebe a herança seja do sexo masculino.

Uma coleção de três artefatos culturais representativos exibidos juntos: um vaso de cerâmica detalhado com padrões antigos, uma pequena estátua de pedra esculpida e um pedaço de tecido ricamente padronizado.

Herencia também pode se referir a patrimônio, representando o legado cultural e histórico transmitido através das gerações.

herencia(Substantivo)

fB2

patrimônio

?

legado cultural ou histórico

,

legado

?

o que é transmitido

Também:

traço genético

?

biological characteristic

📝 Em Ação

La herencia cultural de España es muy rica.

B2

O patrimônio cultural da Espanha é muito rico.

El color de sus ojos es una herencia genética de su madre.

B2

A cor dos olhos dele é um traço genético (ou herança) da mãe dele.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • patrimonio (patrimônio, bens)
  • tradición (tradição)

Colocações Comuns

  • herencia cultural – patrimônio cultural
  • herencia genética – herança genética

⭐ Dicas de uso

Uso com Adjetivos

Ao falar sobre cultura, você quase sempre precisa de um adjetivo para especificar o tipo de patrimônio, como 'cultural', 'histórica' ou 'artística'.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: herencia

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'herencia' no sentido de legado cultural?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

heredar(herdar) - Verbo
heredero/a(herdeiro/herdeira) - Substantivo
hereditario/a(hereditário/a) - Adjetivo

Perguntas Frequentes

Como sei se 'herencia' significa dinheiro ou cultura?

Observe o contexto. Se a frase mencionar familiares, testamentos ou dinheiro ('millones', 'casa'), é herança financeira. Se mencionar história, tradições ou um grupo ('cultura', 'país'), é patrimônio.