heredar
“heredar” significa “herdar” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
herdar
Também: receber por herança
📝 Em Ação
Ella va a heredar la casa de sus abuelos.
A2Ela vai herdar a casa dos avós.
Heredé un poco de dinero y decidí viajar.
B1Herdei um pouco de dinheiro e decidi viajar.
Es necesario hacer un testamento para que tus hijos puedan heredar sin problemas.
B2É necessário fazer um testamento para que seus filhos possam herdar sem problemas.
herdar
Também: sair parecido com
📝 Em Ação
Heredé el carácter fuerte de mi madre.
B1Herdei o forte caráter da minha mãe.
Muchos niños heredan el color de ojos de sus padres.
B1Muitas crianças herdam a cor dos olhos dos pais.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "heredar" em espanhol:
herdar→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: heredar
Pergunta 1 de 3
Como se diz 'Herdei um carro do meu tio'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'hereditare', que significa 'ser herdeiro'. Isso vem de 'heres' (herdeiro).
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Heredar' se aplica apenas a pessoas falecidas?
Embora geralmente se refira a receber coisas após o falecimento de alguém, em um sentido biológico, refere-se também a traços que você recebe de seus pais vivos.
Posso usar 'heredar' para uma posição de trabalho?
Sim, pode ser usado figurativamente para significar assumir um papel ou uma situação, como 'Ele herdou uma bagunça no trabalho' (Heredó un desastre en el trabajo).
Qual é a diferença entre 'heredar' e 'recibir'?
'Recibir' é geral (receber qualquer coisa), enquanto 'heredar' implica especificamente que foi transmitido pela família ou por um testamento legal.