Inklingo
← Dicionário

credibilidad

kre-dee-bee-lee-DAHD/kɾeðibiliˈðað/

“credibilidad” significa “credibilidade” em espanhol (a qualidade de ser confiável ou acreditado).

credibilidade

Também: confiabilidade, credibilidade
General
Uma pessoa amigável olhando alguém nos olhos e apertando a mão calorosamente, simbolizando confiança.

📝 Em Ação

Tu historia no tiene mucha credibilidad.

A2

A sua história não tem muita credibilidade.

El periodista perdió su credibilidad después de publicar noticias falsas.

B1

O jornalista perdeu a sua credibilidade após publicar notícias falsas.

Es imperativo restaurar la credibilidad institucional para asegurar la estabilidad del país.

C1

É imperativo restaurar a credibilidade institucional para garantir a estabilidade do país.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • veracidad (veracidade)
  • confianza (confiança)
  • fiabilidad (fiabilidade)

Antônimos

  • incredibilidad (incredibilidade)
  • desconfianza (desconfiança)

Colocações Comuns

  • perder credibilidad – perder credibilidade
  • ganar credibilidad – ganhar credibilidade
  • poner en duda la credibilidad – colocar em dúvida a credibilidade

Expressões & Idiomas

  • dar credibilidad – dar peso ou crédito a algo

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "credibilidad" em espanhol:

confiabilidade→credibilidade→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: credibilidad

Pergunta 1 de 3

Qual é o gênero correto da palavra 'credibilidad'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
creer(acreditar) — Verbo
creíble(crível) — Adjetivo
increíble(incrível/inacreditável) — Adjetivo
creencia(crença) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'credibilitas', que vem de 'credere', significando 'acreditar' ou 'confiar'.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: credibilityFrench: crédibilitéItalian: credibilità

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Credibilidad' é o mesmo que 'confianza'?

Não exatamente. 'Credibilidad' refere-se a quão crível algo ou alguém é, enquanto 'confianza' é o sentimento de segurança que você tem em relação a outra pessoa.

Como se pronuncia o 'd' no final da palavra?

O 'd' final em espanhol é muito suave, quase como o 'th' em inglês 'they', mas sem ar. Em algumas regiões da Espanha, mal se ouve.

Posso usar 'credibilidad' para falar sobre os meus estudos?

Normalmente não. Para os seus estudos ou títulos profissionais, é melhor usar a palavra 'credenciales'.