Inklingo

Conjunções em espanhol

As conjunções em espanhol (conjunciones) são palavras de ligação que conectam orações, frases ou palavras. Elas criam relações entre ideias, mostrando adição (y), contraste (pero), causa (porque) ou outras conexões lógicas. Dominar as conjunções é essencial para criar frases complexas e fluidas.

Características principais

Coordenação vs Subordinação

As conjunções coordenativas (y, o, pero) conectam elementos iguais. As conjunções subordinativas (porque, cuando, si) conectam orações dependentes a orações principais.

Y Muda para E

A conjunção "y" (e) muda para "e" antes de palavras que começam com "i" ou "hi" para facilitar a pronúncia.

O Muda para U

Da mesma forma, "o" (ou) muda para "u" antes de palavras que começam com "o" ou "ho".

Acionam o Subjuntivo

Algumas conjunções subordinativas exigem o modo subjuntivo na oração que introduzem.

Exemplos visuais

Explore esses conjunções com imagens e pronúncia em áudio do nosso dicionário visual.

The simple mathematical equation '2 + 2 = 4' written on a chalkboard.

más

plus

A1
A person standing at a fork in the road, choosing between a path leading to a sun icon and another leading to a moon icon, representing a choice.

o

or

A1
A small, friendly cartoon mouse stands undecidedly between two pedestals. One pedestal holds a shiny red apple, and the other holds a bright blue ball, symbolizing a choice.

ó

or

A1
A split image with a sunny beach on the left and a rainy city street on the right, representing contrast.

pero

but

A1
A person holding an open umbrella and pointing up at a single dark rain cloud above them, explaining the reason for the umbrella.

porque

because

A1
A young person pausing mid-step on a path, looking thoughtfully into the distance, representing hesitation before speaking.

pues

well...

A1
A bridge connecting two pieces of land, symbolizing how 'que' connects two parts of a sentence.

que

that

A1
A forked path in a forest, with one path sunny and the other rainy, representing a choice or condition.

si

if

A1
Two simple, different colored puzzle pieces fitting together perfectly, symbolizing connection.

y

and

A1
A cheerful person walking down a path under a heavy rain shower, holding a bright umbrella, demonstrating that the rain did not stop their walk.

aunque

although

A2
A person pointing to dark rain clouds to explain why they are staying inside, representing 'como' as a reason.

como

since

A2
A large, colorful watering can pouring water directly onto a small, bright green plant, illustrating cause and effect.

debido

due to

A2

Tipos de Conjunções

Conjunções Coordenativas

Conectam elementos iguais

y
e
o
ou
pero
mas, porém
sino
mas sim, senão
ni
nem

Conjunções Causais

Expressam causa ou razão

porque
porque
puesto que
visto que, dado que
ya que
já que

Conjunções Temporais

Expressam relações de tempo

cuando
quando
mientras
enquanto
antes de que
antes que
después de que
depois que

Conjunções Condicionais

Expressam condições

si
se
a menos que
a menos que
con tal de que
contanto que, desde que

Regras de formação

Y → E antes de palavras que começam com i- ou hi-

padre e hijo → pai e filho
agua e hielo → água e gelo

O → U antes de palavras que começam com o- ou ho-

siete u ocho → sete ou oito

Erros comuns a evitar

❌ Usar "y" antes de palavras com i-

✓ Mude "y" para "e" antes de sons com i- ou hi- para uma pronúncia mais fluida.

✗ España y Italia | ✓ España e Italia (Espanha e Itália)

❌ Confundir "pero" e "sino"

✓ "Pero" contradiz. "Sino" corrige uma afirmação negativa com uma alternativa positiva.

No es doctor, sino profesor (Ele não é médico, mas sim professor)

❌ Esquecer o subjuntivo após certas conjunções

✓ Conjunções como "antes de que", "para que", "sin que" exigem o subjuntivo.

Llámame antes de que salgas (Me ligue antes que você saia) — subjuntivo "salgas"

Como os Conjunções em espanhol diferem do inglês

Mudanças Sonoras

Em inglês, "and" e "or" nunca mudam. Em espanhol, "y" e "o" mudam para "e" e "u" por questões de pronúncia.

Pero vs Sino

O inglês usa "but" para ambos os casos. O espanhol distingue entre simples contraste (pero) e substituição (sino). Em português, usamos "mas" e "mas sim/senão" de forma semelhante.

Dicas de especialistas para usar Conjunções

💡 Use "sino" somente após uma negativa

Exemplo: No quiero café, sino té (Não quero café, mas sim chá) — deve ter "no" antes

💡 Muitas conjunções exigem modos verbais específicos

Exemplo: Aprenda quais conjunções exigem o indicativo e quais exigem o subjuntivo

Navegar por todos os 31 Conjunções em espanhol

Explore nossa coleção completa de conjunções em espanhol, organizados por nível de proficiência CEFR. Clique em qualquer palavra para ver definições detalhadas, exemplos de uso e guias de pronúncia.

A1 - Iniciante(9 palavras)

másA1
mahs
→ plus
oA1
oh
→ or
óA1
oh
→ or
peroA1
peh-roh
→ but
porqueA1
por-keh
→ because
puesA1
pwess
→ well...
queA1
keh
→ that
siA1
see
→ if

A2 - Elementar(8 palavras)

aunqueA2
own-kay
→ although
comoA2
KO-mo
→ since
debidoA2
deh-BEE-doh
→ due to
eA2
eh
→ and
entoncesA2
en-TON-ses
→ so
mientrasA2
myen-tras
→ while
niA2
nee
→ nor
sinoA2
see-no
→ but rather

B1 - Intermediário(5 palavras)

antesB1
ahn-tess
→ before
asiB1
ah-see
→ so
cuantoB1
KWAN-toh
→ as soon as
dadaB1
DAH-dah
→ given
luegoB1
lwe-go
→ so

B2 - Intermediário superior(7 palavras)

ahoraB2
a-O-ra
→ however
conformeB2
kon-FOR-meh
→ as
dadoB2
DAH-doh
→ given that
obstanteB2
obs-TAHN-teh
→ nevertheless
segúnB2
se-GOON
→ as
talB2
tal
→ as long as
vistoB2
bees-toh
→ seeing that

C1 - Avançado(2 palavras)

masC1
mahs
→ but
siquieraC1
see-KYEH-rah
→ even if

Continue aprendendo

← Navegar por todas as classes gramaticais→ Explorar o dicionário completo de espanhol→ Saiba mais sobre a gramática espanhola