Inklingo
← Dicionário

antes

ahn-tessˈantes

antes

Também: previamente, antigamente, primeiro
Uma linha do tempo mostrando um evento acontecendo antes de outro, indicando o passado.

📝 Em Ação

Yo vivía en Madrid antes.

A1

Eu morava em Madri antes.

Antes, los teléfonos no tenían internet.

A2

Anteriormente, os telefones não tinham internet.

Piénsalo bien antes.

B1

Pense bem primeiro.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • previamente (previamente)
  • antiguamente (em tempos antigos, antigamente)

Antônimos

  • después (depois, mais tarde)
  • luego (então, mais tarde)

Colocações Comuns

  • cuanto antes – o mais rápido possível
  • mucho antes – muito antes
  • poco antes – pouco antes

Expressões & Idiomas

  • antes que nada – antes de tudo, antes de qualquer outra coisa

antes de

A2
Uma pessoa olhando um cardápio antes de pedir sua comida, mostrando uma ação que precede outra.

📝 Em Ação

Lávate las manos antes de comer.

A2

Lave as mãos antes de comer.

Llegué a la oficina antes de las nueve.

A2

Cheguei ao escritório antes das nove horas.

Revisa el coche antes del viaje.

B1

Verifique o carro antes da viagem.

Conexões de Palavras

Antônimos

  • después de (depois de)

antes que

Alguém fechando uma janela enquanto nuvens de tempestade se reúnem, uma ação tomada antes de um evento iminente.

📝 Em Ação

Llámame antes de que te vayas.

B1

Me ligue antes de você ir.

Tenemos que terminar antes de que lleguen los invitados.

B1

Temos que terminar antes que os convidados cheguem.

Esconde el regalo antes de que ella lo vea.

B2

Esconda o presente antes que ela veja.

Conexões de Palavras

Antônimos

  • después de que (depois que)

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "antes" em espanhol:

antes→antes de→antes que→antigamente→previamente→primeiro→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: antes

Pergunta 1 de 2

Qual frase está correta? 'Eu preciso sair antes que meu irmão chegue.'

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
anteayer(anteontem) — Advérbio
antelación(antecedência, antecipação) — Substantivo
antepasado(ancestral) — Substantivo
anterior(anterior, prévio) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem diretamente da palavra latina 'ante', que significa 'antes' ou 'na frente de'. É uma palavra muito antiga e estável que manteve seu significado por milhares de anos.

Primeiro registro: c. 950

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: antesItalian: anziFrench: avant

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença simples entre 'antes de' e 'antes de que'?

Tudo depende de quem está realizando as ações! Se a mesma pessoa faz as duas coisas, use 'antes de' + verbo básico (ex: 'Como antes de salir' - Eu como antes de sair). Se duas pessoas diferentes estão envolvidas, você deve usar 'antes de que' + uma forma verbal especial (ex: 'Como antes de que tú salgas' - Eu como antes que você saia).

Posso simplesmente dizer 'antes' no final de uma frase?

Sim, absolutamente! É muito comum. Dizer 'Ya lo hice antes' significa 'Eu já fiz isso antes'. Implica 'antes de agora'.