Inklingo
← Dicionário

guantes

GWAHN-tesˈɡwantes

“guantes” significa “luvas” em espanhol (Um par de coberturas para as mãos, geralmente com seções separadas para os dedos.).

luvas

Também: mitenes, luvas de proteção
Uma visão em close-up de um par de luvas tricotadas de cores vivas exibidas lado a lado em um fundo simples.

📝 Em Ação

Ponte los guantes antes de salir, hace mucho frío.

A1

Coloque as suas luvas antes de sair, está muito frio.

Para el boxeo, necesitas guantes especiales para proteger tus manos.

A2

Para o boxe, você precisa de luvas especiais para proteger as suas mãos.

Siempre uso guantes de goma para lavar los platos.

A2

Eu sempre uso luvas de borracha para lavar a louça.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • manoplas (mitenes (onde todos os dedos ficam juntos))

Colocações Comuns

  • guantes de lana – luvas de lã
  • guantes quirúrgicos – luvas cirúrgicas
  • par de guantes – par de luvas

Expressões & Idiomas

  • Echar el guante a alguien/algo – Pegar, capturar ou obter alguém ou algo.

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "guantes" em espanhol:

luvas→mitenes→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: guantes

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'guantes'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
guante(luva (singular)) — Substantivo
enguantado(enluvado) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

A palavra provavelmente vem da antiga palavra germânica *want*, que viajou pelo Francês Antigo (como *guant) e depois para o Espanhol, referindo-se a uma cobertura protetora para a mão.

Primeiro registro: c. 13th century (in similar forms)

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: gantsItalian: guanti

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'guantes' está no plural se estou falando de apenas um par?

Em espanhol, palavras que vêm naturalmente em pares, como calças ('pantalones') ou óculos ('gafas'), são geralmente tratadas como plurais. Como um par de luvas são dois itens, a palavra 'guantes' reflete essa natureza dupla, assim como em português usamos 'as luvas'.