Inklingo
← Dicionário

antepasado

ahn-teh-pah-sah-doh/ante'pasado/

“antepasado” significa “ancestral” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

ancestral

Também: avô
Uma ilustração colorida de livro de histórias de um homem idoso em traje tradicional sentado num banco de madeira, contando histórias a uma criança.

📝 Em Ação

Mis antepasados vinieron de un pequeño pueblo en Italia.

A2

Os meus antepassados vieram de uma pequena cidade em Itália.

Es fascinante descubrir cómo vivían nuestros antepasados.

B1

É fascinante descobrir como viviam os nossos antepassados.

Muchos de sus antepasados fueron agricultores.

B1

Muitos dos seus antepassados eram agricultores.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • ancestro (ancestral)
  • progenitor (progenitor/pai)

Antônimos

Colocações Comuns

  • antepasados lejanos – ancestrais distantes
  • honrar a los antepasados – honrar os antepassados

retra(s)passado

Também: passado
Uma ilustração colorida de livro de histórias de três casas distintas em fila ao longo de um caminho, com uma pessoa em frente à primeira casa e apontando para a terceira casa.

📝 Em Ação

Fui a Madrid el año antepasado.

A2

Fui a Madrid no ano retrasado.

El mes antepasado hizo mucho frío.

B1

O mês retrasado foi muito frio.

Lo conocí en el siglo antepasado.

B2

Conheci-o (isso) no século retrasado.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • próximo (próximo)

Colocações Comuns

  • el año antepasado – o ano retrasado
  • el mes antepasado – o mês retrasado

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "antepasado" em espanhol:

ancestral→avô→passado→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: antepasado

Pergunta 1 de 3

Se hoje é 2024, a que ano se refere se disser 'el año antepasado'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
pasar(passar) — Verbo
pasado(passado) — Substantivo / Adjetivo
pasado mañana(depois de amanhã) — Advérbio
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do prefixo espanhol 'ante-' (significando antes) e 'pasado' (significando passado). Literalmente 'aquele que passou antes'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: antepassadoItalian: antepassato

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'ancestro' o mesmo que 'antepasado'?

Sim, significam a mesma coisa, mas 'antepasado' é muito mais comum no espanhol falado. 'Ancestro' pode soar um pouco mais científico ou literário.

Posso usar 'antepasado' para antepassadas femininas?

Se estiver a falar de uma antepassada específica, diz-se 'mi antepasada'. Se estiver a falar de antepassados como um grupo, usa-se o plural masculino 'mis antepasados'.

Qual é a diferença entre 'pasado' e 'antepasado'?

'Pasado' significa o último (por exemplo, mês passado). 'Antepasado' significa o anterior ao último (por exemplo, o mês retrasado).