Inklingo
← Dicionário

más

mahsmas

mais

Também: o máximo, outro/outra
Um copo de água meio cheio ao lado de um copo quase cheio, representando a ideia de 'mais'.

📝 Em Ação

Quiero más agua, por favor.

A1

Eu quero mais água, por favor.

Mi coche es más rápido que el tuyo.

A1

Meu carro é mais rápido que o seu.

Es la película más interesante que he visto.

A2

É o filme mais interessante que já vi.

¿Necesitas algo más?

A2

Você precisa de mais alguma coisa?

Conexões de Palavras

Antônimos

Colocações Comuns

  • más o menos – mais ou menos / mais ou menos
  • cada vez más – cada vez mais
  • más tarde – mais tarde
  • a más tardar – no máximo

Expressões & Idiomas

  • sin más ni más – assim, sem aviso ou razão
  • el que más y el que menos – praticamente todo mundo, a maioria das pessoas
A equação matemática simples '2 + 2 = 4' escrita em um quadro-negro.

📝 Em Ação

Dos más dos son cuatro.

A1

Dois mais dois são quatro.

¿Cuánto es cinco más tres?

A1

Quanto é cinco mais três?

Conexões de Palavras

Antônimos

Colocações Comuns

  • dos más dos – dois mais dois

mais

Uma pessoa recebendo um prato de biscoitos e acenando com a cabeça para indicar que gostaria de mais.

📝 Em Ação

-¿Quieres un poco de pastel? -Sí, quiero más, por favor.

A2

-Você quer um pouco de bolo? -Sim, eu quero mais, por favor.

Ya no hay más.

A2

Não há mais nada.

Unos quieren viajar, otros quieren más.

B1

Alguns querem viajar, outros querem mais.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • querer más – querer mais
  • no... nada más – não... nada mais

🔀 Commonly Confused With

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "más" em espanhol:

o máximo→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: más

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'más' em um sentido matemático, como 'mais'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
además(além disso, ademais) — Advérbio
demás(o resto, os outros) — Adjetivo / Pronome
🎵 Rimas▼
jamáscompásdetrás
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina `magis`, que também significava 'mais' ou 'em maior grau'. Tem sido uma parte central do espanhol desde os seus primórdios.

Primeiro registro: c. 950

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: maisFrench: mais (but)Italian: mai (never)

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'más' com acento e 'mas' sem acento?

Essa é uma ótima pergunta! `Más` (com acento) é a palavra muito comum para 'mais'. `Mas` (sem acento) é uma palavra menos comum e mais formal para 'mas' (porém/contudo), semelhante a 'pero'. 99% das vezes, você vai querer usar `más` com o acento.

Como eu digo 'mais de' versus 'mais... do que'?

Para dizer 'mais de' antes de um número, use `más de`. Por exemplo, 'Tengo `más de` cinco dólares' (Eu tenho mais de cinco dólares). Para comparar duas coisas, use `más ... que`. Por exemplo, 'Soy `más` alto `que` tú' (Eu sou mais alto que você).