más
mahs
/mas/
A palavra 'más' é usada para indicar um aumento, como ter 'mais' água em um copo do que em outro.
más(Advérbio)
mais
?Usado para aumentar uma quantidade ou para comparar coisas.
o máximo
?When used with 'el', 'la', 'los', or 'las' to say something is the top of its group.
,outro/outra
?In phrases like 'algo más' (anything else) or 'nadie más' (nobody else).
📝 Em Ação
Quiero más agua, por favor.
A1Eu quero mais água, por favor.
Mi coche es más rápido que el tuyo.
A1Meu carro é mais rápido que o seu.
Es la película más interesante que he visto.
A2É o filme mais interessante que já vi.
¿Necesitas algo más?
A2Você precisa de mais alguma coisa?
💡 Pontos gramaticais
Fazendo Comparações
Para comparar duas coisas, use o padrão simples: más + [adjetivo] + que. Por exemplo, 'El sol es más grande que la luna' (O sol é maior que a lua).
Dizendo 'O Máximo'
Para dizer que algo é 'o máximo', use el/la/los/las + más + [adjetivo]. Por exemplo, 'Es el edificio más alto' (É o prédio mais alto).
❌ Erros Comuns
'más' vs. 'mas'
Erro: “Quiero mas café.”
Correção: Quiero `más` café. A versão com acento (`más`) significa 'mais'. A sem acento (`mas`) é uma forma menos comum e mais formal de dizer 'mas' (porém/contudo).
⭐ Dicas de uso
Falando Sobre Números
Quando você quer dizer 'mais de' um número, use más de. Por exemplo, 'Hay más de veinte personas' (Há mais de vinte pessoas).
Na matemática, 'más' funciona exatamente como o sinal de mais (+) para somar coisas.
📝 Em Ação
Dos más dos son cuatro.
A1Dois mais dois são quatro.
¿Cuánto es cinco más tres?
A1Quanto é cinco mais três?
⭐ Dicas de uso
Apenas para Matemática
Este significado de 'mais' (plus) de más é usado praticamente apenas quando você está fazendo aritmética. É a forma falada do símbolo '+'.
Aqui, 'más' substitui um substantivo, significando 'mais daquela coisa' sem ter que repetir a palavra.
📝 Em Ação
-¿Quieres un poco de pastel? -Sí, quiero más, por favor.
A2-Você quer um pouco de bolo? -Sim, eu quero mais, por favor.
Ya no hay más.
A2Não há mais nada.
Unos quieren viajar, otros quieren más.
B1Alguns querem viajar, outros querem mais.
💡 Pontos gramaticais
Substituindo um Substantivo
Más pode ser usado sozinho quando todos sabem de qual 'coisa' você está falando. Isso evita que você repita o substantivo, como dizer 'Eu quero mais' em vez de 'Eu quero mais bolo'.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: más
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'más' em um sentido matemático, como 'mais'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'más' com acento e 'mas' sem acento?
Essa é uma ótima pergunta! `Más` (com acento) é a palavra muito comum para 'mais'. `Mas` (sem acento) é uma palavra menos comum e mais formal para 'mas' (porém/contudo), semelhante a 'pero'. 99% das vezes, você vai querer usar `más` com o acento.
Como eu digo 'mais de' versus 'mais... do que'?
Para dizer 'mais de' antes de um número, use `más de`. Por exemplo, 'Tengo `más de` cinco dólares' (Eu tenho mais de cinco dólares). Para comparar duas coisas, use `más ... que`. Por exemplo, 'Soy `más` alto `que` tú' (Eu sou mais alto que você).